diretor de ópera oor Frans
diretor de ópera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
metteur en scène de spectacle lyrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Es espanta-me sempre que trabalhamos juntos. DIRETOR DE ÓPERA
Joli tir, Brandon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eugène Ritt (1817-1898), diretor de teatro e diretor da Ópera de Paris.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelWikiMatrix WikiMatrix
O outro atualmente ocupado pelo diretor de opera es, que tamb m desempenha fun es de diretor interino, pelo que este ocupa assim tr s lugares simultaneamente.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entierselitreca-2022 elitreca-2022
Teve um irmão, Joseph Isouard (1794-1863), que teve uma boa carreira como cantor e diretor de ópera antes de ser nomeado inspetor de Monumentos Históricos em Rouen.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsWikiMatrix WikiMatrix
O que necessitamos é de um diretor de ópera, não um compositor fracassado que usa a sua posição para assegurar a apresentação das suas sinfonias de segunda qualidade.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui diretor artístico e de orquestra da Real Ópera Húngara, diretor artístico e de orquestra da Ópera de Hamburgo.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O diretor interino assumiu fun es em agosto de 2014 ( logo ap s o seu recrutamento e nomea o como diretor de opera es ) e a quarta pessoa a ocupar o lugar de diretor num per'odo de seis anos.
C' est un ordre!elitreca-2022 elitreca-2022
Foi maestro da casa de ópera de Kaiserlautern entre 1923 até 1928 e diretor musical da casa de ópera de Brno entre 1932 até 1934.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithWikiMatrix WikiMatrix
De 1918 até 1929 foi diretor da Ópera Estatal de Viena, onde trabalhou com Richard Strauss de 1919 até 1924.
Des vêtements, idiotWikiMatrix WikiMatrix
Atrás dele está ninguém mais do que o Herman Gottlieb, diretor da Cia. de Ópera de Nova lorque.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sua composição começou durante as férias do verão de 1899, gozadas após dois anos de trabalho contínuo como diretor da Ópera de Viena, o que o tinha impedido de compor.
Quels propos étrangesWikiMatrix WikiMatrix
Seus concertos impressionaram Frederic Austin, diretor da Companhia de Ópera Nacional Britânica, que o convidou a reger algumas performances da companhia.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estWikiMatrix WikiMatrix
Em 1835, Jacques Fromental Halévy compôs a maior parte de sua ópera La Juive em Crosne, na propriedade que tem Henri Duponchel, diretor da Ópera de Paris.
Il est tard, il s' inquièteWikiMatrix WikiMatrix
A recomendou ao diretor de uma companhia de ópera, que partiria para o Norte da África.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1934 Jochum sucedeu Karl Böhm como diretor musical da Ópera Estatal de Hamburgo e com a Filarmônica de Hamburgo.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouWikiMatrix WikiMatrix
Franz Welser-Möst (16 de agosto de 1960) é um maestro austríaco, atual diretor musical da Orquestra de Cleveland e da Ópera Estatal de Viena.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.WikiMatrix WikiMatrix
As aventuras de sua personagem principal são pretexto para a apresentação de uma galeria de retratos balzaquianos que vão da lorette (o rato de Ópera Ninette), ao diretor de jornal (Théodore Gaillard), do conselheiro Revenouillet à vendedora de toilette Madame Nourrison.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.WikiMatrix WikiMatrix
Também no começo da década de 1950, o diretor do Royal Opera House, queria que ele fosse seu Diretor Musical.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?WikiMatrix WikiMatrix
O leitor terá de adivinhar, pois o autor prometeu ao ex-diretor da Ópera, Sr.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euLiterature Literature
“Há teatros de ópera em muitos lugares”, diz Inês Lima Daou, a diretora do teatro, “mas o Teatro Amazonas é diferente.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatlesjw2019 jw2019
Este filme marca o retorno do diretor a ao subgênero space opera, vinte anos depois de O Quinto Elemento, e confirma o seu apelo a ficção científica, especialmente depois de Lucy sucesso mundial em 2014.
Povidone iodéeWikiMatrix WikiMatrix
Ele serviu como maestro no Metropolitan Opera entre 1946 e 1958 quando se tornou diretor musical da Orquestra Sinfônica de Cincinnati, por treze anos.
Après que je lui ai parlé de votre affectionWikiMatrix WikiMatrix
De 1942 até 1945 ele serviu como o maestro principal da Ópera Estatal Bávara, enquanto servia como diretor musical da Ópera em Düsseldorf.
Vous êtes pas venu à piedWikiMatrix WikiMatrix
d)Uma Ö Função Õ órgão de Aauditoria Iinterna ð , que opera em completa independência e em conformidade com as normas internacionais pertinentes ï, que aconselha o Conselho Diretivo e o Diretor sobre as estruturas de gestão e de controlo financeiro e administrativo no seio do EIT, sobre a organização de ligações financeiras às CCI e sobre qualquer outra questão a pedido do Conselho Diretivo.
Pourtant, ce serait vachement utileEurlex2019 Eurlex2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.