diretor de som oor Frans
diretor de som
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
directeur du son
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernard Gariépy Strobl é um sonoplasta e diretor de som canadense.
On ne l' ajamais revuWikiMatrix WikiMatrix
Mas, quando termina o espetáculo, observe a longa lista de méritos na tela — orquestra, maestro, técnicos de som, operadores de câmera, diretores, produtores, técnicos de maquiagem e muitos, muitos outros.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiquejw2019 jw2019
Layout MAMOSE YOSHIYUKI Cor dos Personagens YASUDA MICHIO Diretor de Fotografia KOYAMA NOBUO Desenhista de Som URAKAMI YASUO
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesopensubtitles2 opensubtitles2
O diretor fez um anúncio no sistema de som esta manhã.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é uma primeira restauração, conseguida em 1999... graças aos técnicos do Laboratorio L.T.C., aos Estudios Desmarquest, pelo tratamento de som, a Ricardo Aronovich, diretor de fotografia original, e a Hubert Niogret, que esteve responsavel pela produção.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Steinway, diretor-executivo de fabricação, diz: “Nada jamais suplantará o som natural dum piano afinado.
Un peu de confort incite un homme à parlerjw2019 jw2019
Karen fechou a porta da sala do diretor, abafando os sons habituais do corre-corre de quarta-feira à tarde.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteLiterature Literature
O diretor do FBI adora os barulhos íntimos de quartos, os sons da paixão, as libertinagens secretas.
C' est un officier de correctionnelleLiterature Literature
Antes que qualquer um deles fizesse menção de se mover, ouviu-se o som dos sapatos do diretor ao fundo da sala.
Tu sens le tofu brouillé au curryLiterature Literature
Em 1982, o som do Barão Vermelho, lançado nas lojas dia 27 de setembro, se espalhou um pouco e agradou muito o produtor Ezequiel Neves (José Ezequiel Moreira Neves, jornalista) e o diretor da Som Livre, Guto Graça Mello.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?WikiMatrix WikiMatrix
O diretor musical deseja reduzir as despesas de contratar uma ampla seção de violinos, e ele pode conseguir o mesmo som pleno de cordas por contratar apenas seis violinistas e um sintesista.
Ce sont leurs blagues du jourjw2019 jw2019
César de melhor filme, melhor diretor (Patrice Leconte), melhor atriz (Vanessa Paradis), melhor fotografia (Jean-Marie Dreujou), melhor montagem (Joëlle Hache), melhor cenário (Serge Frydman), melhor som (Paul Lainé e Dominique Hennequin).
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?WikiMatrix WikiMatrix
Para ajudá-lo a dar sentido à leitura e zelar cuidadosamente pela qualidade da leitura, há três outras pessoas que estão sentadas atrás duma vidraça à prova de som, na sala dos controles — o engenheiro, que opera a mesa de som, para garantir que o equipamento funcione devidamente; o acompanhante, que verifica cuidadosamente a leitura quanto à exatidão do conteúdo; e o diretor, que fornece prestimosa orientação quanto à pronúncia e qualidades oratórias do leitor.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.