doença da espinal medula oor Frans
doença da espinal medula
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
démyélinisation
maladie neurologique
myéloencéphalite
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
myéloencéphalopathie · myéomalacie · nécrose du cortex cérébrale · névrite · névropathie · trouble du système nerveux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta proposta poderá oferecer a possibilidade de tratar a doença de Huntington, a doença de Parkinson, a doença de Alzheimer, lesões da espinal-medula, AVCs, queimaduras, doenças cardíacas, diabetes, osteo-arterite e arterite reumatóide.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarEuroparl8 Europarl8
A maior parte desse montante é gasto com as doenças cardiovasculares, o cancro, a diabetes, a SIDA, as doenças ortopédicas e da medula espinal, a artrite e toda a gama de doenças neurológicas.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeEurLex-2 EurLex-2
Estão em curso nos Estados Unidos, França, Coreia do Sul e Reino Unido ensaios clínicos de tratamento à base de células estaminais embrionárias humanas, abrangendo doenças como lesões da espinal medula, insuficiência cardíaca e várias formas de cegueira[12].
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.EurLex-2 EurLex-2
A progressão da doença pode estar associada a problemas tais como metástases ósseas dolorosas, compressão da espinal-medula, fracturas patológicas e obstrução urinária
Autres informations relatives à ACOMPLIAEMEA0.3 EMEA0.3
Será mais cristão olhar para o outro lado e deixar seres humanos ficarem na valeta da estrada para Jericó, atingidos pela doença de Parkinson, de Alzheimer ou por lesões da espinal-medula?
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesEuroparl8 Europarl8
Não foram realizados ensaios clínicos em doentes com doenças do SNC (excepto lesões da espinal medula), doentes com compromisso hepático ou renal grave, cirurgia pélvica (excepto prostatectomia conservadora dos nervos) ou trauma ou radioterapia e desejo sexual hipoactivo ou deformações anatómicas do pénis
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordEMEA0.3 EMEA0.3
Enquanto investigador, não posso, evidentemente, deixar de ser favorável ao progresso da ciência, no interesse primordial dos pacientes que, como foi dito, depositam há anos a sua esperança em novas tecnologias que possam proporcionar-lhes a cura ou o controlo de doenças incapacitantes, por vezes irreversíveis, como a doença de Parkinson, as lesões da espinal-medula que podem provocar paraplegia e tetraplegia e a doença de Alzheimer, entre outras.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceEuroparl8 Europarl8
Grupo 2 : a carta de condução não deve ser emitida nem revalidada aos candidatos ou condutores que sofram ou tenham sofrido de epilepsia, de uma doença cerebrovascular ou de uma lesão da espinal-medula de que resulte uma paraplegia.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
Preparações, produtos e compostos formulados farmacêuticos e biológicos utilizados no tratamento de lesões da espinal medula, esclerose múltipla e outras doenças, distúrbios ou problemas neurológicos ou muscoloesqueléticos
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalietmClass tmClass
Preparações, produtos e fórmulas farmacêuticos e biológicos utilizados no tratamento de lesões da espinal medula, esclerose múltipla e outras doenças, distúrbios ou problemas neurológicos ou músculo-esqueléticos, os produtos atrás referidos excluem os que se destinam a uso no domínio da transfecção, electroporação e/ou terapia genética
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.tmClass tmClass
Ao longo de todos os ensaios, as percentagens de doentes que relataram melhorias com o sildenafil foram as seguintes: disfunção eréctil psicogénica (# %), disfunção eréctil mista (# %), disfunção eréctil orgânica (# %), idosos (# %), diabetes mellitus (# %), doença cardíaca isquémica (# %), hipertensão (# %), TURP (# %), prostatectomia radical (# %), lesão da espinal-medula (# %), depressão (# %
Dix ans déjà, oncle HikmetEMEA0.3 EMEA0.3
A investigação relativa às células matrizes e à xenotransplantação perspectiva a substituição de tecidos e órgãos para o tratamento de doenças degenerativas e de lesões resultantes de acidentes vasculares cerebrais, doenças de Alzheimer e de Parkinson, queimaduras e lesões da espinal medula.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleEurLex-2 EurLex-2
43 Tratando-se da proibição de importar, na medida em que se aplica à cabeça inteira, o Governo do Reino Unido recorda que o cérebro e a espinal medula estão na origem dos riscos mais graves de transmissão da doença e da contaminação cruzada dos tecidos.
La Torah est une longue suite de chiffresEurLex-2 EurLex-2
Garantias relativas a: #. exclusão de miudezas e da espinal medula; e #. execução de testes e origem de cervídeos relativamente à doença emaciante crónica tal como referido nos modelos de certificados RUF (ponto #.#.#) e RUW (ponto
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.oj4 oj4
garantias relativas à exclusão de miudezas e da espinal medula; e à execução de testes e origem de cervídeos relativamente à doença emaciante crónica, tal como referido nos modelos de certificados veterinários RUF (ponto II.#.#) e RUW (ponto II
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.oj4 oj4
Garantias relativas a: 1. exclusão de miudezas e da espinal medula; e 2. execução de testes e origem de cervídeos relativamente à doença emaciante crónica tal como referido nos modelos de certificados RUF (ponto 9.2.1) e RUW (ponto 9.3.1).
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreEurLex-2 EurLex-2
garantias relativas a (1) exclusão de miudezas e da espinal medula; e (2) execução de testes e origem de cervídeos relativamente à doença emaciante crónica tal como referido nos modelos de certificado RUF (ponto 9.2.1) e RUW (ponto 9.3.1).
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.