doença da mama oor Frans
doença da mama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
maladie du sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milo, essa é a doença da mamãe.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a doença da mamã e estas coisas todas.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São bons pra doença da mamãe também?
J' ai tout laissé pourvous suivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles foram para o hospital por causa da doença da mamãe.
Réduction du montantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com esta publicação, conviria prever um centro de tratamento de doenças da mama por cada 330.000 habitantes.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoirenot-set not-set
Fornecimento de um sítio Web para prestadores de cuidados de saúde e seus doentes que presta informações relacionadas com máquinas de diagnóstico por ultra-sons de doenças da mama
C' est tristetmClass tmClass
edema mamário; doença fibrocística da mama; galactorreia; síndrome pré-menstrual; hemorragia vaginal; secura vulvo-vaginal
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesEMEA0.3 EMEA0.3
Investigação científica para fins médicos no domínio das doenças cancerígenas da mama
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurtmClass tmClass
Materiais de impressão, incluindo mas não limitados a: painéis expositores, auxiliares de venda, brochuras, panfletos fornecidos a prestadores de cuidados de saúde e seus doentes para uso relacionado com máquinas de diagnóstico por ultra-sons de doenças da mama
On l' a aussitôt retiréetmClass tmClass
Até uns 80 por cento das mulheres atuais são afligidas pela doença fibrocística da mama, noticia Dimensions, uma revista canadense.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.jw2019 jw2019
— Bom, naquela época já não havia mais nada realmente, por causa da doença de mamãe
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireLiterature Literature
Assim, no quarto mês de gravidez, o peso da doença de mamãe caiu inteiramente sobre mim.
Qui s' en soucie?Literature Literature
A gordura na região gástrica é associada com maior risco de diabete, doenças cardíacas, câncer da mama e câncer do útero.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesjw2019 jw2019
Entre as centenas de milhares de mulheres anualmente diagnosticadas com cancro da mama — 367 090 em 2012 —, as que padecem de cancro metastático devem ter acesso a um serviço pluridisciplinar especializado nas doenças da mama para aí serem tratadas, devendo as suas concomitantes necessidades no plano da prestação de cuidados e serviços psicossociais ser coordenadas e apoiadas pelo referido serviço pluridisciplinar, em conformidade com as diretrizes da UE.
Vous la voulez, hein?not-set not-set
Entre as centenas de milhares de mulheres anualmente diagnosticadas com cancro da mama — 367 090 em 2012 —, as que padecem de cancro metastático devem ter acesso a um serviço pluridisciplinar especializado nas doenças da mama para aí serem tratadas, devendo as suas concomitantes necessidades no plano da prestação de cuidados e serviços psicossociais ser coordenadas e apoiadas pelo referido serviço pluridisciplinar, em conformidade com as diretrizes da UE.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardEurLex-2 EurLex-2
Em apoio a isto, há o fato de que entre as mulheres da cidade de Nova Iorque há uma incidência duas vezes maior de doenças fibrocísticas da mama do que entre as de Tóquio, onde as mulheres ingerem mais alimentos ricos em iodo.
Consulte ta carte et ta boussolejw2019 jw2019
Depois de um breve intervalo, por causa da doença de papai, mamãe continuou a servir como pioneira até falecer.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.jw2019 jw2019
No período pós-comercialização foram notificadas várias doenças malignas (incluindo carcinoma da mama e do pulmão e linfomas-ver secção
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.EMEA0.3 EMEA0.3
Foram notificadas várias doenças malignas (incluindo carcinoma da mama e do pulmão e linfomas) no período pós-comercialização (ver secção
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceEMEA0.3 EMEA0.3
A Comissão é, por conseguinte, exortada a garantir que o projeto ECIBC («European Commission Initiative on Breast Cancer», Iniciativa da Comissão Europeia sobre o Cancro da Mama) preveja um protocolo de acreditação para os serviços de cancro da mama até 2016; tal Protocolo tem de assegurar que os programas de rastreio por mamografia e os serviços pluridisciplinares especializados nas doenças da mama satisfaçam os requisitos das atuais diretrizes da UE e da versão atualizada da ECIBC, a empreender em 2015.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!not-set not-set
324 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.