duque oor Frans
duque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
duc
fr
titre de noblesse
O duque possui muitas terras.
Le Duc possède beaucoup de terres.
duchesse
O duque possui muitas terras.
Le Duc possède beaucoup de terres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descrição do desenho : O desenho mostra, do lado direito, a efígie de Sua Alteza Real o Grão-Duque Henrique, a olhar para a esquerda e, do lado esquerdo, a efígie de SAR o Grão-Duque Guilherme I.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Porém, o duque Abigor estava, e o Velho Carneiro se perguntou por que seria.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lLiterature Literature
Em 1662, o duque de York recebeu uma ordem na qual ele deveria fornecer 3.000 escravos das Antilhas, sobre esse negócio ocupou-se também o Lorde Willoughby.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureWikiMatrix WikiMatrix
Em 1516, após a sua morte e a guerra de sucessão Landshut, os duques bávaros Guilherme IV e Luís X, filhos do duque Alberto IV, promulgaram a «Lei de Munique sobre a Genuinidade» em termos quase idênticos aos da Lei da Baviera sobre Genuinidade.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
Sempre piadista, meu caro duque?
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se isto é sobre o Duque ea Duquesa, estou sor
Mêmede loin, je te promets, sans qu' il me voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o duque te aproxime... e te ofereça a mão... deve tirar a tua rapidamente.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em todo o caso, o novo rei Luís V, como fez Luís IV e Lotário, declara que iria tomar o conselho do duque dos Francos por sua política.
lls vont rentrer!WikiMatrix WikiMatrix
Sou a única... companheira do Duque, a mãe de seu herdeiro.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?Literature Literature
Como pretendem resistir ao nobilíssimo duque de Pópuli?
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!Literature Literature
— ordena o Duque rispidamente, ajoelhando nas pedras ao lado de Devin.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLiterature Literature
Então passa via um conde e encontra um duque.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- murmurou o duque, olhando o rei e Dandré, que alternavam como dois pastores de Virgílio.
Les États membres veillent à ce queLiterature Literature
A morte de Filipe o Ousado parecia deixar o duque d’Orléans senhor do Conselho.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesLiterature Literature
Lorde Montague descende do irmão do rei Eduardo, o duque de Clarence.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureLiterature Literature
O seu irmão, Luís, Duque de Némours, foi depois enviado para a acompanhar na viagem de regresso, mas chegou mesmo antes da sua morte a 6 de janeiro de 1839.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuWikiMatrix WikiMatrix
Não, o caminho mais inteligente será deixar-me prosseguir a minha missão e poupar ao duque qualquer sinal do quão perto esteve de interromper os seus esforços em nome do rei.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Com os Liberais você só tem golpes a ganhar, eles conspiram, mataram o duque de Berry.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."Literature Literature
Não deveríeis prevenir o duque Carlos?
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeLiterature Literature
– É verdade que o duque sabe – disse o barão, e sua voz tinha um quê de tristeza.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperLiterature Literature
Um duque é um duque, mesmo no exílio.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitLiterature Literature
Duque trouxe o Colby através dessa entrada aqui e Jo e o parceiro dele através dessa entrada aqui.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você realmente achou que conseguiria matar o duque novamente?
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làLiterature Literature
Hyacinthe Hugues Timoléon, duque de Cossé, morreu em Paris em 19 de junho de 1813.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :WikiMatrix WikiMatrix
Com eles, e com Duque, era diferente.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.