eleição primária oor Frans

eleição primária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

élection primaire

naamwoord

Os eventos a seguir ocorrem entre uma e duas da manhã no dia das eleições primárias presidenciais na Califórnia.
Ce qui suit se déroule entre 1h et 2h, le jour des élections primaires en Californie.

Eleição primária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

élection primaire

naamwoord

Os eventos a seguir ocorrem entre uma e duas da manhã no dia das eleições primárias presidenciais na Califórnia.
Ce qui suit se déroule entre 1h et 2h, le jour des élections primaires en Californie.

voorbeelde

Os candidatos democratas fizeram campanha através de uma série de eleições primárias e caucus, em quatro fases sucessivas.
Les candidats démocrates feront campagne pour l'investiture à travers une série d'élections primaires et de caucuses, en quatre phases successives.

Venci as eleições primárias.
J'ai simplement gagné les primaires.

Maduro ou não, todos esperam que Nico perca a eleição primária, daqui a 18 dias.
Prédestiné ou non, Nico devrait de l’avis général perdre les primaires, qui ont lieu dans dix-huit jours maintenant.

Isto é uma eleição primária democrata ou uma eleição geral?
S'agit-il de primaires ou de la présidentielle?

Ninguém podia se arriscar a perder as estribeiras em uma noite de eleições primárias.
Pas question de perdre ses moyens un soir de primaire électorale.

Tendo evitado o processo de veto nas eleições primárias... os eleitores se perguntam:
Le fait qu'il ait évité le contrôle rigoureux infligé aux primaires, force les électeurs à se demander:

Trabalharam juntos nas eleições primárias.
Ils ont travaillé ensemble pour la campagne des primaires.

Ainda estão contando votos, e não temos resultados... nas eleições primárias do candidato democrata.
Mais après la nuit, toujours pas de gagnant dans les primaires démocrates présidentielles.

Fiz campanha pelas eleições primárias para que as pessoas me chamasse de " senador ".
J'ai fait une campagne pour les primaires et un deuxième tour, pour que les gens m'appellent " Sénateur ".

Obrigado por estarem hoje connosco...... para o debate final das eleições primárias em New Hampshire
Merci d' être présents, ce soir, pour le débat final des primaires du parti démocrate du New Hampshire

No dia das eleições primárias?
Je veux dire, le jour des primaires?

Mais uma eleição primária e teríamos ganho
Le président?Oui

Os chefes de mil reinos em cada eleição primária, desde o Iowa à Super Terça-Feira.
Les chefs d'un millier de royaumes pour les primaires.

As eleições primárias democratas e republicanas foram realizadas em 24 de agosto de 2010.
Les élections primaires (démocrates et républicaines) ont eu lieu le 24 août 2010.

O outro time está lá na loucura das eleições primárias.
Les autres sont en pleine campagne des primaires.

na Califórnia, o ator Ronald Reagan and Mrs. Reagan chegar seus votos na eleição primária do Estado.
L'acteur Ronald Reagan et son épouse arrivent en Californie pour voter dans l'élection primaire de l'Etat.

A eleição primária de hoje deixará isso claro a todos. Desfará toda essa confusão.
Le vote d'aujourd'hui va éclaircir les choses et effacer toute confusion.

Os eventos a seguir ocorrem entre uma e duas da manhã no dia das eleições primárias presidenciais na Califórnia.
Ce qui suit se déroule entre 1h et 2h, le jour des élections primaires en Californie.

Os eventos a seguir ocorrem entre as # e às # da manhã... no dia das eleições primarias presidenciais na Califórnia
Ce qui suit se déroule entre #h et #h,le jour des élections primaires en Californie

Coolidge entrou nas eleições primárias de vice-governador e foi indicado para concorrer ao lado de Samuel W. McCall.
Coolidge participa aux primaires républicaines pour briguer le poste de lieutenant-gouverneur avec Samuel W. McCall pour celui de gouverneur.

E para os americanos presentes, não temem que os vossos presidentes governem com base nas suas afirmações nas eleições primárias?
Vous, Américains dans cette salle, n'avez- vous pas peur que vos présidents dirigent en se basant sur ce qu'ils ont dit lors des Primaires?

E para os americanos presentes, não temem que os vossos presidentes governem com base nas suas afirmações nas eleições primárias?
Vous, Américains dans cette salle, n'avez-vous pas peur que vos présidents dirigent en se basant sur ce qu'ils ont dit lors des Primaires ?

Em 30 de julho de 2008, envolvido em casos de corrupção, anunciou que não disputaria as eleições primárias do seu partido.
Mis en cause dans des affaires de corruption, il annonce, le 30 juillet 2008, qu'il ne participera pas aux primaires de son parti, sous-entendant sa démission à la fin de son mandat.

Deixou a liderança do partido, em 2016, para se candidatar, sem sucesso, à eleição primária presidencial da direita e do centro.
Il quitte la tête du parti en 2016 pour se présenter, sans succès, à la primaire présidentielle de la droite et du centre.