eleições municipais oor Frans
eleições municipais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
élection municipale ou communale
fr
élection au cours de laquelle les habitants d'une commune élisent les autorités de celle-ci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edição especial Eleições Municipais, em direto.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- respeito pelos resultados das eleições municipais e autorização da eleição de um presidente da câmara de Zagreb;
J' ai dû la laisser dans laEurLex-2 EurLex-2
A. Considerando a confirmação das próximas eleições municipais para 28 de Maio de 2000 na Guiné Equatorial,
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicauxd'urgencenot-set not-set
Objecto: Participação de funcionários da Comissão nas eleições municipais no Reino Belga
Vous voyez la clé USB?EurLex-2 EurLex-2
Também deve permitir‐lhes participar nas eleições municipais e nas eleições para o Parlamento Europeu.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?EurLex-2 EurLex-2
As eleições municipais de Março de 2003 vieram demonstrar uma certa evolução política favorável na Bielorrússia.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésEuroparl8 Europarl8
Cogitava seriamente se candidatar às eleições municipais de 1983.
J' aurais pu te blesserLiterature Literature
Sua candidatura a essas eleições municipais lhes atribuiu uma dimensão de amplitude completamente nova.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsLiterature Literature
Anotação ad artigo 40.o — Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
Ils font rienEurLex-2 EurLex-2
Direitos eleitorais nas eleições municipais
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezEurLex-2 EurLex-2
Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEurLex-2 EurLex-2
As eleições municipais na Islândia em 2014 tiveram lugar no dia 31 de maio.
Bonjour, madameWikiMatrix WikiMatrix
Ia render mais uma brigalhada nas eleições municipais.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?Literature Literature
Assunto: Irregularidades nas eleições municipais na Albânia
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.EurLex-2 EurLex-2
As eleições municipais terão lugar dentro de três semanas.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As eleições municipais foram adiadas.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceEuroparl8 Europarl8
As eleições municipais vão ser muito importantes, e temos de as vigiar.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.Europarl8 Europarl8
Devem, também, permitir‐lhes participar nas eleições municipais e nas eleições para o Parlamento Europeu.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésEurLex-2 EurLex-2
Dentro de menos de um ano haverá eleições municipais e legislativas
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?Literature Literature
- exercício dos direitos dos cidadãos, tal como o direito de voto nas eleições municipais,
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéEurLex-2 EurLex-2
Assumir a responsabilidade organizativa e financeira integral pelas eleições municipais de # e por outras eleições
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionneloj4 oj4
O artigo no 3, impedia a eleição municipal imediata.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PWikiMatrix WikiMatrix
" Dan vencerá fácil as Eleições Municipais? "
On n' a pas le choixopensubtitles2 opensubtitles2
As eleições municipais de 1947 desmontaram esse equilíbrio político.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!Literature Literature
734 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.