príncipe eleitor
prince régent · prince-électeur
eleitor oor Frans
eleitor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
électeur
fr
votant
Alguns eleitores esperaram por horas para votar.
Certains électeurs ont attendu des heures pour voter.
votant
Sim, para lembrar os eleitores que você é o cara anticrime, e que Adams não ligou até agora.
Rappelons aux votants que tu te bats contre le crime. Adams s'en fiche complètement.
électrice
Alguns eleitores esperaram por horas para votar.
Certains électeurs ont attendu des heures pour voter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filipe, Eleitor Palatino, cognominado o Justo (em alemão: Philipp, der Aufrichtige), (Heidelberga, 14 de julho de 1448 - Germersheim, 28 de fevereiro de 1508) foi um membro da Casa de Wittelsbach, Eleitor Palatino do Reno de 1476 a 1508.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?WikiMatrix WikiMatrix
Falo em seu nome, bem como no dos meus eleitores escoceses, que me pediram que manifestasse as suas preocupações pelo modo como as pessoas estão a ser tratadas na sequência do sismo devastador que as atingiu.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEuroparl8 Europarl8
Conseguiu falar durante três minutos quando só lhe estavam atribuídos dois, por isso os seus eleitores podem ficar muito satisfeitos com o facto de em vez de terem uma deputada terem uma deputada e meia, e isso é, estou certo, um bom presságio para o futuro.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialEuroparl8 Europarl8
Afinal de contas, os eleitores israelitas podem ainda pronunciar-se a favor da devolução dos Montes Golã.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAEuroparl8 Europarl8
Maximiliano I torna-se assim príncipe-eleitor do Sacro Império.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingWikiMatrix WikiMatrix
Concordo com a Senhora Comissária Wallström: seria extraordinário que pudéssemos concluir estas já longas negociações sob Presidência eslovena, para que estivéssemos devidamente preparados para enfrentar os eleitores nas eleições da Primavera de 2009.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.Europarl8 Europarl8
O eleitor em questão soube que o principal objectivo do projecto é o desenvolvimento de uma política de registo e intercâmbio de dados operacionais, aquisição de conteúdo multimédia, processamento inteligente de todos os dados, detecção de ameaças e compreensão do comportamento anormal ou da violência.
Tu me dois #, #$, connardnot-set not-set
Augusto II, o Forte, rei da Polônia e Eleitor da Saxônia, sediou um grandioso evento de arremesso competitivo em Dresden, com o saldo de 647 raposas, 533 lebres, 34 texugos e 21 gatos selvagens mortos ao serem arremessados.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planWikiMatrix WikiMatrix
O eleitor em questão gostaria de saber a razão pela qual os fundos da UE foram gastos neste projecto sem ter sido exigido um acesso mais fácil para os deficientes.
Définitionsnot-set not-set
Preferia que assim não fosse, mas gostaria de obter alguns comentários inequívocos da parte da Senhora Vice-Presidente da Comissão para tranquilizar os meus eleitores no sentido de que não serão prejudicados.
L' armée l' a rendu débileEuroparl8 Europarl8
Considerando que a discriminação com que as mulheres se deparam na UE constitui um entrave à igualdade; que as mulheres continuam a estar sub-representadas como eleitoras e em lugares de chefia, seja em cargos eleitos, seja na função pública, nos meios académicos, nos meios de comunicação social ou no setor privado; que a generalização das múltiplas discriminações enfrentadas pelas mulheres e o número desproporcionado de mulheres que se confrontam com a pobreza e a exclusão social constituem obstáculos ao pleno exercício dos seus direitos de cidadania;
Kimber n' a jamais pu me mentirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O seu governo tomou a decisão difícil, no contexto da campanha pré-eleitoral israelita, de permitir que os eleitores votem em Jerusalém oriental.
Récupération du carnet d' adressesEuroparl8 Europarl8
Na sequência de uma queixa apresentada por uma eleitora da minha circunscrição sobre a idade de reforma obrigatória para os magistrados no Reino Unido, definida aos 70 anos, cumpre questionar a Comissão sobre o seguinte: Poderá a Comissão investigar se uma tal idade de reforma obrigatória viola alguma norma comunitária relativa à discriminação em razão da idade?
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # mainot-set not-set
Vamos deixar os eleitores decidirem.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É aí que os partidos têm as suas bases, é aí que têm os seus militantes, os seus eleitores.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESEuroparl8 Europarl8
Hans Küng, bem-conhecido teólogo dissidente, assevera que, para a eleição do próximo papa, há “necessidade urgente de um corpo de eleitores verdadeiramente representativo de toda a Igreja Católica”.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesjw2019 jw2019
O ambiente da Europa continua em perigo, à medida que o caos climático se aproxima a passos largos, e os eleitores devem perceber que a União Europeia está em condições de liderar o contra-ataque.
Vous êtes donc le profiler en chefEuroparl8 Europarl8
92 O requerente argumenta que, se o acto impugnado não for suspenso, sofrerá um prejuízo grave e irreparável, uma vez que será privado do seu mandato e, portanto, impedido de prosseguir a missão de que foi investido pelos seus eleitores.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeEurLex-2 EurLex-2
Os direitos fundamentais do eleitor não poderão ser exercidos por determinados grupos de deficientes se não houver a preocupação de lhes proporcionar os meios especiais de que necessitam para poderem votar.
En famille, y a pas de malEuroparl8 Europarl8
Estimula os países a instituírem um órgão eleitoral constitucionalmente independente que não esteja subordinado à direcção e ao controlo de qualquer autoridade e que deverá ser responsável pelas seguintes tarefas: organização, realização e supervisão das eleições; delimitação das circunscrições; compilação, manutenção, revisão e actualização dos cadernos eleitorais; audição e resolução de queixas eleitorais apresentadas antes e durante o período de voto; concepção e realização de programas de formação dos eleitores acerca das eleições, entre outras funções
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteoj4 oj4
É 1961, mas vários eleitores ainda vivem nos anos 50.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um eleitor chamou a minha atenção para o caso dos dois pastores protestantes, Ksor Y Du e Kpa Y Co, que foram condenados a seis e quatro anos de prisão, respectivamente, sob a acusação de «minar» o Estado na Província de Phu Yen.
Saisissez une nouvelle légende ¬-set not-set
O que sucedera com Cory e tantos outros talvez não estivesse em primeiro plano na cabeça dos eleitores como na minha.
Qui m' a engagé, d' après toi?Literature Literature
Assim, um deputado pode exercer o seu mandato com base na maioria dos votos expressos, mas, em termos numéricos, essa maioria pode constituir uma minoria dos eleitores.
Objet: Discrimination politique dans les États membresEurLex-2 EurLex-2
Este Parlamento ocupa-se de leis; os nossos eleitores - e seguramente os do Reino Unido - esperam que a lei seja aplicada, e estão á espera desde Outubro.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.