eleitor inscrito oor Frans
eleitor inscrito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
inscription électorale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ficou registado o número de eleitores inscritos na zona?
Mais jusqu' à quelle heure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, em Espanha, apenas 32% dos eleitores inscritos aprovaram o texto.
Il est par là!Europarl8 Europarl8
Participaram 66% dos eleitores inscritos, o número mais baixo desde a independência real do país em 1944.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceWikiMatrix WikiMatrix
Um total de 145 candidatos concorreu em 20 listas, competindo para os votos de 277 153 eleitores inscritos.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planEurLex-2 EurLex-2
93,4% dos eleitores inscritos acorreram às urnas.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterEuroparl8 Europarl8
No primeiro turno das eleições municipais de 2012, tinha 7.321 eleitores inscritos.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionWikiMatrix WikiMatrix
Existem 353 eleitores inscritos no Corvo.
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O número total de duplicações corresponde portanto a cerca de 5% do total de eleitores inscritos.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Europarl8 Europarl8
Apesar da infra-estrutura empobrecida do país, o número de eleitores inscritos até à data excedeu os 21 milhões.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretEuroparl8 Europarl8
Considerando que a taxa de participação nas eleições foi bastante elevada, a saber, de cerca de 77% dos eleitores inscritos,
Ce n' est pas toutnot-set not-set
A eleição deste ano, em que perto dos 75% dos eleitores inscritos participaram, mostrou como a nossa democracia religiosa está a amadurecer.
Tu t' y habituerasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estas terão de ser validadas e confirmadas para terem a percentagem correcta (isto é, pelo menos 20 % dos eleitores inscritos) pelo novo CNE.
Nous sommes à votre écoute!EurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, há 4 milhões de eleitores inscritos no Chade e mais meio milhão registados no estrangeiro, como poderão então ter votado 5,6 milhões de pessoas?
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).Europarl8 Europarl8
Isto serve para evitar situações como a que aconteceu no meu próprio país, em que, por exemplo, menos de 20% dos eleitores inscritos participaram nas eleições para o Parlamento Europeu.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteEuroparl8 Europarl8
Isto significa que os 3,2 milhões de eleitores inscritos que actualmente não possuem o direito de eleger os legisladores dos colégios eleitorais poderão participar na eleição dos cinco novos lugares desses colégios.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicEurLex-2 EurLex-2
Para prevenir o voto duplo e as duplas candidaturas, os Estados-Membros procedem a um intercâmbio de dados para identificar os candidatos e eleitores inscritos simultaneamente nos Estados-Membros de residência e de origem.
Nous avons un pic de puissanceEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, tudo vai ser apurado a nível central e deverá, pois, haver uma lista eleitoral geral inteiramente correcta, não fraudulenta, que permite, para todos os efeitos, dizer que esta eleição, se vier a ter lugar, se realizará de forma absolutamente correcta em termos de eleitores inscritos.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEuroparl8 Europarl8
Podemos, pois, assumir que, uma vez eliminadas estas duplicações, haverá, sem dúvida, cerca de 21 a 22 milhões de eleitores legalmente inscritos, sem duplicações.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.Europarl8 Europarl8
O Governo central aceitou a proposta do Partido Democrático de permitir que todos os eleitores inscritos em Hong Kong pudessem votar (e não apenas os conselheiros autárquicos eleitos) para eleger os novos cinco lugares dos colégios eleitorais. A nova proposta foi finalmente aprovada pelo Conselho Legislativo com a maioria de dois terços necessária.
Je travaille pour euxEurLex-2 EurLex-2
Em caso de mudança de residência para outra autarquia local do mesmo Estado-membro, o eleitor será inscrito nos cadernos eleitorais dessa autarquia nas mesmas condições que um eleitor nacional.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.EurLex-2 EurLex-2
Em caso de mudança de residência para outra autarquia local do mesmo Estado-membro, o eleitor será inscrito no caderno eleitoral dessa autarquia nas mesmas condições que o eleitor nacional.
Mais Docteur, c' est immoralEurLex-2 EurLex-2
Em caso de mudança de residência para outra autarquia local do mesmo Estado-membro, o eleitor será inscrito nos cadernos eleitorais dessa autarquia nas mesmas condições que um eleitor nacional
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheeurlex eurlex
80 % dos eleitores estão já inscritos no cadernos eleitorais e encontram-se já no Camboja quinze observadores a longo prazo.
Le conseil dEuroparl8 Europarl8
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.