eleito local oor Frans
eleito local
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
élu local
Contudo, nós sabemos como se comportam os representantes eleitos locais.
Mais nous connaissons le comportement des élus locaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
apoiar a mobilidade dos eleitos locais e regionais na União Europeia
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attenduque la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»oj4 oj4
estima que as decisões dos representantes eleitos locais e regionais estão estreitamente associadas às disposições europeias:
Vision anormaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enquanto eleita local, recebi muitas vezes mulheres que vinham pedir-me ajuda, talvez porque também eu sou mulher.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurEuroparl8 Europarl8
() Neste contexto, o CR sublinha particularmente a importância do empenhamento dos órgãos eleitos locais e regionais.
Tu avais raison sur toutEurLex-2 EurLex-2
Parecer do Comité das Regiões Europeu — Erasmus para os representantes eleitos locais e regionais
signal de détresseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Criação de um Erasmus para os representantes eleitos locais e regionais
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assim, na qualidade de eleito local, sou sensível às acções que a União Europeia possa vir a empreender.
Cependant... tout le monde le faitEuroparl8 Europarl8
Resolução do Comité das Regiões de apoio aos eleitos locais objecto de ataques e ameaças no País Basco
Je n' ai pas le cœur à m' amuserEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Erasmus para os representantes eleitos locais
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiEurLex-2 EurLex-2
Os eleitos locais são os primeiros dinamizadores dos processos de desenvolvimento nas zonas rurais com estrangulamentos.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
Os eleitos locais também são responsáveis.
La réserve de grainesEuroparl8 Europarl8
j) Os eleitos locais;
Il veut passer un marchéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os nossos eleitos locais e regionais devem ser as verdadeiras locomotivas desta nova governação dos territórios.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsEuroparl8 Europarl8
Situação dos representantes eleitos locais e regionais neste contexto
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eleito local pela Aquitânia, gostaria de evocar as dificuldades concretas encontradas aquando da concretização dessa "Europa 2000».
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgEuroparl8 Europarl8
Para funcionários eleitos localmente, trata-se frequentemente de uma questão de contabilidade.
Partons, EarlEurLex-2 EurLex-2
Estes intercâmbios multilaterais entre representantes eleitos locais representam um verdadeiro valor acrescentado europeu em relação à cooperação bilateral;
Stupides étudiants diplôméseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contudo, nós sabemos como se comportam os representantes eleitos locais.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleEuroparl8 Europarl8
Compete aos eleitos locais decidirem. Sou um deles.
Citrique (acide) anhydreEuroparl8 Europarl8
Comunicar sobre a Europa: agir no contexto local envolvendo os cidadãos e os eleitos locais e regionais
lls les ont prises!EurLex-2 EurLex-2
894 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.