empedrar
daller · paver
empedrado oor Frans
empedrado
pt
Relativo ao pavimento da estrada: constituída de blocos de pedra geralmente de forma quadrada ou rectangular.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pavé
pt
Relativo ao pavimento da estrada: constituída de blocos de pedra geralmente de forma quadrada ou rectangular.
fr
Relatif au pavage de la route : constitué de blocs de pierre généralement de forme carrée ou rectangulaire.
Já andaste por aquelas velhas ruas empedradas e isso?
Avez-vous marché dans les vieilles rues pavées?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Empedrado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Empedrado
fr
Empedrado (Chile)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sim, as ruas empedradas de Priestown tinham sido copiadas das catacumbas.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveLiterature Literature
E nos encontramos procurando com o coração entorpecido e empedrado, na madeixa de cabelo dourado que uma vez adoramos tão selvagemente e tão loucamente beijamos ".
C' est promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cada passo tropeçávamos no chão mal empedrado e duro da praça e pouco faltou para cairmos.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierLiterature Literature
No entanto, diz-se que, aquando da visita do futuro Rei Jorge V e da Rainha Maria, em 1908, estes terão ficado alarmados pela encosta e pela superfície empedrada.
Configurer l' interface utilisateur de KWordWikiMatrix WikiMatrix
Enquanto Manuel a observa, Salomão deixa-se cair no chão empedrado.
Voici trois jours de filature, du # auLiterature Literature
(9) Para «RUW»: exceto os seguintes departamentos da província de Corrientes: os departamentos de Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme e San Luís del Palmar.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subiu a empedrada rua principal e saiu da minha vida.
Allez.Au rapport avec le sergentLiterature Literature
Para protecção dos organismos aquáticos/das plantas não-visadas, não aplicar este produto em superfícies impermeáveis, como asfalto, betão, empedrados, linhas de caminho-de-ferro e nem em qualquer outra situação em que o risco de escorrimentos seja elevado.
Tu es une étrangèreEurLex-2 EurLex-2
Para protecção [dos organismos aquáticos/das plantas não-visadas], não aplicar este produto em superfícies impermeáveis, como asfalto, betão, empedrados [ou linhas de caminho de ferro], nem em qualquer outra situação em que o risco de escorrimentos seja elevado.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseEurLex-2 EurLex-2
Só para criar alvoroço nas mimosas de pena virgem que se passeiam no empedrado a dar à cabecinha.
On est niquésLiterature Literature
As ruas eram empedradas, o ar gelado cheirava a castanhas assadas e a charuto.
C' est un complimentLiterature Literature
Saíram para o patiozinho empedrado onde os primeiros caules dos nardos começavam a endireitar-se.
le point b) est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Você está em Uppsala, na Suécia disse o homem, com uma voz familiar e empedrada.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSALiterature Literature
Isto é o primeiro rebento verde de vida a brotar no estacionamento empedrado que é o teu coração.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem uma palavra, me conduziu por uma das ruas empedradas ao lado.
Tu as choisiLiterature Literature
O celeiro tinha um telhado de ardósia, a estacaria era nova, os caminhos empedrados.
Tu appuies et ça filmeLiterature Literature
Uma via de acesso empedrada que liga o terraço à estrada costeira principal.
Composés à fonction amineLiterature Literature
Entreguei a Jonas as rédeas do cavalo e me afastei da enseada caminhando, entrando de novo pelos becos empedrados.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreLiterature Literature
Nos últimos vinte quilômetros, encontrariam a estrada de asfalto sobre um empedrado forte e bem construído.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.Literature Literature
Não tem dificuldade em imaginar esses horizontes azuis, as ruas empedradas, os banhos matinais.
Décision du ConseilLiterature Literature
Vamos flutuar do subterrâneo para a praça empedrada onde Malin Fors está sentada num dos bancos.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?Literature Literature
Já andaste por aquelas velhas ruas empedradas e isso?
Ma fille a un match de footOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No centro do círculo, Renna ajoelhava-se junto ao corpo contorcido de Arlen caído sobre o empedrado.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?Literature Literature
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.