Empédocles oor Frans
Empédocles
pt
Empédocles (vulcão)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Empédocle
pt
Empédocles (vulcão)
fr
Empédocle (volcan)
Até o ar se tornou um sujeito de minuciosa examinação, por um Grego da Sicília chamado Empédocles
Même l' air est étudié attentivement... par un Grec de Sicile du nom d' Empédocle
Empédocle d’Agrigente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
X Não foram desenvolvidos planos claros para a remodelação das áreas de centros de registo de Augusta e Porto Empedocle.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.EurLex-2 EurLex-2
Até mesmo Parmênides ditava leis, assim como também Pitágoras e Empédocles; Anaximandro fundou uma cidade.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.Literature Literature
Na medida em que os navios deixarão de atracar em Lampedusa, a guarda costeira (Guardia costiera) e a guarda fiscal (Guardia di finanza) verão reduzidas as suas capacidades efectivas de prestação de socorro devido à distância necessária para atingir outro porto — por exemplo, Porto Empedocle, situado a 120 milhas marítimas —, sobretudo com condições meteorológicas adversas e quando for necessário socorrer pessoas que necessitem de cuidados médicos urgentes, menores e pessoas vulneráveis.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelanot-set not-set
Estes créditos eram constituídos pelo montante da nota de débito n.° 3240504102, de 24 de Outubro de 2003, respeitante à contribuição do FEDER relativa às obras de urbanização e das estruturas conexas na zona industrial de Porto Empedocle (a seguir «contribuição ‘Porto Empedocle’»), ou seja um montante de 7 704 723 euros, e da nota de débito n.° 3240409358, de 19 de Dezembro de 2002 (contribuição «barragem no Gibbesi»), ou seja, 39 040 266,10 euros, bem como pelos juros de mora relativos à nota de débito n.° 3240406591, de 25 de Setembro de 2002 (contribuição «auto‐estrada Messina‐Palermo»), ou seja 2 581 947,74 euros, à nota de débito n.° 3240304871, de 3 de Agosto de 2001, (contribuição «Aragona Favara»), ou seja 288 931,82 euros e à nota de débito n.° 3240303927, de 27 de Junho de 2001 (contribuição «planície da Catânia»), ou seja, 122 876,18 euros.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avérésouple et efficace.EurLex-2 EurLex-2
As áreas de centros de registo em Pozzallo e Villa Sikania/Porto Empedocle devem abrir até ao final de 2015.
Tu arranges toujours toutEurLex-2 EurLex-2
Empédocles identificou- a, como ar
Prêt et Constructionopensubtitles2 opensubtitles2
Pode ser que os primeiros filósofos, e sobretudo Empédocles, tenham ainda o ar de sacerdotes ou mesmo de reis.
Chez ces patientsLiterature Literature
Empédocles estava errado sobre como enxergamos, mas descobriu uma verdade universal:
Zeena y croit, elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaratustra retoma as duas tentativas dramáticas sobre Empédocles.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.Literature Literature
No início, eu me perguntava o que podia ser aquilo — Empédocles, Parmênides?
Après que je lui ai parlé de votre affectionLiterature Literature
Um primeiro interesse científico pelas plantas, influenciado pela filosofia, é encontrado na obra do grego Empédocles (490 a.C. - 430 a.C.), o representante mais conhecido da escola pitagórica.
Est- ce que ça va?WikiMatrix WikiMatrix
Desde o passado dia 20 de Junho o navio alemão Cap Anamur encontra-se bloqueado nos limites das águas territoriais italianas, a cerca de dezasseis milhas da costa de Porto Empedocle, com 37 sudaneses a bordo salvos no alto mar quando tentavam atingir a costa italiana com meios precários.
Et le meurtre des agents?not-set not-set
Inerência se refere à ideia de Empédocles de que a Qualidade da matéria advêm da proporcionalidade de cada um dos quatro elementos que a compõem.
Tiens.Nettoie donc çaWikiMatrix WikiMatrix
Pouco depois, armada com um livrinho de Empédocles, fui à casa do diretor.
Faites comme chez vous, JeffLiterature Literature
Assunto: Construção de uma estação de regaseificação em Porto Empedocle
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesoj4 oj4
Observa, além disso, que só a República Italiana é titular das posições devedores relativas às contribuições «auto‐estrada Messina‐Palermo», «barragem no Gibbesi», «Porto Empedocle», «Aragona Favara» e «planície da Catânia».
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Regaseificador de Porto Empedocle e auxílios estatais ilegítimos: esclarecimentos relativos à nota DG Concorrência de 17 de junho de 2011
J' ai comprisEurLex-2 EurLex-2
A Enel tenciona construir uma estação de regaseificação, com capacidade anual de 8 mil milhões de metros cúbicos, em Itália, no pequeno porto de Empedocle, a menos de um quilómetro do Vale dos Templos de Agrigento, património da humanidade protegido pela Unesco, e do Parque literário «Nel cerchio del Caos» de Luigi Pirandello, Prémio Nobel da literatura.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?not-set not-set
Empédocles descobriu o invisível.
Nom de l'administration ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– anular a carta da Comissão de 24 de Outubro de 2003, relativa à compensação entre créditos e débitos da mesma, no que respeita às contribuições «Porto Empedocle», «barragem no Gibbesi», «auto‐estrada Messina‐Palermo», «Aragona Favara» e «planície da Catânia», bem como os actos prévios e derivados (processo T‐435/03);
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéEurLex-2 EurLex-2
O filósofo grego Empédocles disse que Pitágoras podia curar os doentes e rejuvenescer os velhos.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéLiterature Literature
Empédocles pensava ser um deus e saltou num vulcão.
Les références faites au règlement abrogé sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O conceito dos quatro elementos foi proposto pelo filósofo pré-socrático Empédocles.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lLiterature Literature
Essas instalações ficam situadas a apenas um quilómetro do centro urbano de Porto Empedocle (provícia de Agrigento) e da zona arqueológica de Valle de los Templos, reconhecida como Património da Humanidade pela Unesco.
Avec quoi on va acheter le loutz?not-set not-set
Até o ar se tornou um sujeito de minuciosa examinação, por um Grego da Sicília chamado Empédocles
Ne pouvons- nous pas le garder?opensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.