empregado de balcão oor Frans
empregado de balcão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
greffier
vendeur
Como empregada de balcão?
En tant que vendeuse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E o empregado de balcão lembrou-se de repente que tinha uísque nas traseiras para diluir na água.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma semana, era empregada de balcão e não tinha planos para a minha vida.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A empregada de balcão é a mulher mais boa neste bar.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Trabalhei como cozinheira e empregada de balcão, "numa média de 75 horas por semana, durante a gravidez.
Je reste ici ce soirted2019 ted2019
Sim, foi empregada de balcão durante uns tempos.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o idiota do empregado de balcão?
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou empregada de balcão.
Tu es une étrangèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O padrasto era empregado de escritório, a mãe, empregada de balcão.
Ça s' annonce malLiterature Literature
Não me parece que soubesse que ele tinha ferido o empregado de balcão de uma loja de bebidas.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.Literature Literature
Eu fui empregado de balcão por dez anos.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é que é o empregado de balcão.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creio que a Mna. Jenny é empregada de balcão hoje na Taberna da Mabie.
Elles passent leur vie avec unegrosse bite qui cherche l' entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a Fran a empregada de balcão.
On était très jeunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profissão: empregada de balcão na florista da família em South End.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelLiterature Literature
A mulher é Gina Robson, empregada de balcão.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás a ver o Hummer o empregado de balcão do bar? Viu-o ser preso aqui fora
Bon, je vais y allerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só lhe disse que tinha algo com a empregada de balcão.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidem-se, empregados de balcão.
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi aquela empregada de balcão.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui empregada de balcão durante muitos anos.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me tornei num empregado de balcão de 40 anos por dar desculpas.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, como empregada de balcão aprende-se a reconhecer os clientes que têm necessidade de falar.
Paco, va surveiIIer Ies vachesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o que se passa com aquela empregada de balcão?
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.opensubtitles2 opensubtitles2
Sylvester Stallone, era um empregado de balcão.
OK, écoute, j' avais le droit de le faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.