Pleno emprego
Plein emploi
emprego oor Frans
emprego
pt
Atividade produtiva, serviço, comércio ou artesanato para a qual se é geralmente pago.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
emploi
pt
Atividade produtiva, serviço, comércio ou artesanato para a qual se é geralmente pago.
fr
Activité de production, service ou commerce pour lequel quelqu'un est régulièrement payé.
Eu faria qualquer coisa por obter um emprego.
Je ferais n'importe quoi pour obtenir un emploi.
travail
pt
Atividade produtiva, serviço, comércio ou artesanato para a qual se é geralmente pago.
fr
Activité de production, service ou commerce pour lequel quelqu'un est régulièrement payé.
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego.
Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon travail.
service
Este emprego não é digno do seu valor, é muito simples, inferior.
Ce service n'est pas très bon, est très simple.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fonction · office · recours · métier · job · occupation · profession · boulot · création · poste · place · coutume · usage · embauche · œuvre · tâche · habitude · lieu de travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) A fim de promover o crescimento sustentável e inclusivo, o investimento e o emprego, contribuindo assim para a melhoria do bem-estar, para uma distribuição do rendimento mais justa e para uma maior coesão económica, social e territorial na União, o Fundo InvestEU deverá apoiar investimentos em ativos corpóreos e incorpóreos, incluindo o património cultural.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsnot-set not-set
Em resultado do pacto de competitividade, a melhoria da competitividade de custos poderá conduzir a taxas de emprego mais elevadas e a um aumento do PIB real na ordem dos 1,5 %-2 %, tal como apresentado no projeto de plano orçamental para 2017.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porque querem deixar a aldeia e ir para a cidade, procurar um emprego.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.QED QED
São identificadas iniciativas que podem garantir a segurança jurídica, reforçar o comércio transfronteiriço, promover todo o potencial do mercado único e, desse modo, impulsionar o crescimento e o emprego.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?not-set not-set
Os programas operacionais do FEDER e do FDE para o período de 2007-2013, a iniciativa «As regiões, actrizes da mudança económica»[7], bem como a assistência técnica por iniciativa da Comissão[8], deverão permitir reforçar a competitividade das RUP na linha da estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego e das orientações estratégicas comunitárias.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, o emprego e as alterações climáticas são questões que ambas privilegiam significativamente.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
Foi incumbida da preparação dos correspondentes trabalhos a Secção Especializada de Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania, que emitiu parecer em 28 de junho de 2012.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
Há ainda que definir concretamente as obrigações de os Estados-Membros disponibilizarem publicamente os termos e condições de emprego e assegurarem o seu acesso não apenas a prestadores de serviços de outros Estados-Membros, mas também aos trabalhadores destacados em causa.
Pas avant # heures du matinEurLex-2 EurLex-2
Isso pode fazer a diferença quando ele sair atrás de emprego.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais do que suficiente para nos manter até que eu consiga um emprego.
Quand on était enfants, je te suivais partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
****** A Comissão dos Assuntos Externos insta a Comissão do Comércio Internacional, competente quanto à matéria de fundo, a recomendar a aprovação do projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo Económico e Comercial Global (CETA) entre o Canadá, por um lado, e a União Europeia e os seus Estados-Membros, por outro. dirigido à Comissão do Comércio Internacional sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo Económico e Comercial Global (CETA) entre o Canadá, por um lado, e a União Europeia e os seus Estados-Membros, por outro (10975/2016 – C8-0438/2016 – 2016/0205(NLE)) Relator de parecer: Georgi Pirinski JUSTIFICAÇÃO SUCINTA O resultado final marcante do CETA tem de ser a criação de emprego digno, o aumento equilibrado dos salários e possibilidades alargadas para o empreendedorismo.
considérant que lnot-set not-set
por último, podem ter um impacto considerável relativamente à integração e recuperação de que poderão beneficiar os grupos sociais mais desfavorecidos, excluídos de diversas maneiras do mercado do emprego.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEurLex-2 EurLex-2
No entanto, a maior parte da discriminação deve-se ao facto de as leis do emprego serem tão onerosas para as pequenas empresas que recrutam mulheres jovens, contra as quais praticam uma discriminação dissimulada.
À plus tard, JimEuroparl8 Europarl8
Para além do óleo de bagaço de azeitona, deviam ser estudadas todas as possíveis utilizações do bagaço gordo, nomeadamente o seu emprego como fertilizante orgânico (compostagem prévia) em solos predominantemente calcários ou com pH elevado.
J'aimerais citer l'extrait suivantEurLex-2 EurLex-2
As pequenas empresas sempre foram a principal fonte de novos empregos nos Estados Unidos.
C' est l' heure de mon essayageLiterature Literature
A Comissão considera, além disso, que é à jurisdição em causa que pertence determinar se a obrigação de maquilhagem se insere no campo de aplicação da Directiva 76/207/CEE do Conselho, de 9 de Fevereiro de 1976, relativa à implementação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres no que respeita ao acesso ao emprego, à formação e à promoção profissionais, bem como às condições de trabalho(1), e se é caso de verificar se a referida obrigação constitui uma discriminação directa ou indirecta para o pessoal feminino.
Votre patron ne vous paie pas?EurLex-2 EurLex-2
Como o Senhor Deputado pode ver, estabelecer-se-ia uma divisão totalmente artificial se considerássemos a nossa política industrial separadamente da política de emprego.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsEuroparl8 Europarl8
35 Por conseguinte, há que responder ao órgão jurisdicional nacional que o direito comunitário não se opõe a que a legislação de um Estado-membro que, para efeitos do cálculo de uma pensão de velhice, estabelece, relativamente aos períodos equivalentes a períodos de emprego, uma remuneração diária fictícia, aplique a esta última o mesmo cálculo proporcional que o que serviu de base à determinação de pensão de invalidez anteriormente concedida.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?EurLex-2 EurLex-2
- Autorização de entrada (emprego, estudante)
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaEurLex-2 EurLex-2
Se a Europa dedicar mais recursos ao espaço e organizar os seus esforços da forma correcta, poderá verdadeiramente melhorar a qualidade de vida dos seus cidadãos e contribuir dessa forma para o crescimento económico e simultaneamente para a criação de empregos.
C'est ce vers quoi il faut tendreEurLex-2 EurLex-2
As análises aprofundadas e outros documentos políticos relevantes devem incluir regularmente uma secção onde se examina a evolução social e de emprego no país em causa, recorrendo a um conjunto de indicadores e ferramentas analíticas mais amplos do que os que constam do painel do relatório sobre o mecanismo de alerta.
Tu appuies et ça filmeEurLex-2 EurLex-2
As principais partes interessadas incluem as autoridades locais, que estão envolvidas na ajuda aos trabalhadores despedidos, através do serviço público de emprego de Rzeszów e dos serviços de emprego dos distritos nos quais estão localizadas as empresas em questão.
C' est une excellente nouvelleEurLex-2 EurLex-2
Dado o papel fundamental que o mercado único desempenha na promoção de um crescimento sustentável e na criação de emprego, a Comissão propõe recorrer ao processo do Semestre Europeu para acompanhar o funcionamento do mercado único, reforçar a pressão pelos pares a nível de Chefes de Estado ou de Governo e apresentar medidas que visem a eliminação dos obstáculos remanescentes, a nível europeu e nacional.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionEurLex-2 EurLex-2
Em 2017, a taxa de emprego — 74 % do total da população ativa (20-64 anos) — era relativamente baixa na Finlândia comparativamente aos outros países nórdicos.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Europa cria empregos: 6,5 milhões nos últimos 4 anos.
Rends- moi çaEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.