ensino oor Frans
ensino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
enseignement
pt
atividade que proporciona conhecimento e habilidades
fr
activité de la transmission des connaissances et des compétences
Decore as escrituras que serão usadas quando for ensinar.
Mémorisez les Écritures que vous allez utiliser dans votre enseignement.
instruction
Paulo fala da condescendência do Salvador e ensina aos santos como alcançar a salvação
Paul enseigne la condescendance du Sauveur et donne des instructions aux saints concernant leur salut
éducation
Ela queria o melhor ensino para mim, e me levou à Escola Central de Greenbow.
Pour que j'aie la meilleure éducation, elle m'a emmené au lycée du comté de Greenbow.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
étude · formation · pédagogie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
enseignement, instruction, étude
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nas conclusões de Março de 2006, o Conselho Europeu salientou que, de acordo com a meta acordada para 2010, há que intensificar os esforços no sentido de assegurar que pelo menos 85 % dos jovens com 22 anos tenham concluído o último ciclo do ensino secundário.
Certains aspects de laqualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins etl'accueilet, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésnot-set not-set
"""O Senhor ensina pela pena o que o homem não sabe."
J' espérais le trouver làLiterature Literature
“Encontre, Leve, Ensine: Aceitar o Desafio do Templo”, página 54: Aceitou o desafio?
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreLDS LDS
A Comissão convida o Conselho a adoptar uma resolução que sustente o seu apelo no sentido da instauração de um novo tipo de parcerias entre o Estado e as universidades e de um investimento suficiente para permitir a modernização do ensino superior.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?EurLex-2 EurLex-2
“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.”
On est sur un bateau fou, les mecsjw2019 jw2019
Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros meios de registo digital, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, computadores, programas de computador (software), dispositivos de extinção de fogo, software e hardware, sistemas de regulação, componentes e sensores elétricos e eletrónicos
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquenttmClass tmClass
Em janeiro de 1959 , o ensino religioso é eliminado nas escolas públicas.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006WikiMatrix WikiMatrix
Ensine-o a cooperar.
Une tolérance de # % est admiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas alterações devem respeitar a responsabilidade dos Estados-Membros relativamente à organização de sistemas de ensino, estabelecida no artigo 165.o, n.o 1, do TFUE.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementEuroParl2021 EuroParl2021
A parábola do bom samaritano ensina-nos que devemos ajudar os necessitados, sejam eles nossos amigos ou não (ver Lucas 10:30–37; ver também James E.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurLDS LDS
O empenho de aproveitar os momentos de ensino ao criar nossos oito filhos foi uma tarefa desafiadora, porém recompensadora.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?LDS LDS
Marketing, publicidade relacionada com a venda e distribuição de música, filmes, programas de ensino e divertimento e jogos multimédia através da Internet
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationtmClass tmClass
O CESE recomenda que os Estados-Membros estabeleçam prioridades comunitárias a partir das actividades descritas no Livro Branco e no plano de acção aí definido. Tal deveria ser feito em conformidade com o Tratado de Lisboa, que se espera entre em vigor em 2009, uma vez que o artigo 149.o deste Tratado realça o papel do desporto para o ensino e a formação.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateEurLex-2 EurLex-2
Embora o ensino não seja um sector de concentração para o apoio comunitário no Quénia, foi prestada assistência a algumas escolas ao abrigo do Fundo Fiduciário de Desenvolvimento Comunitário (CDTF), que procura apoiar programas de auto-ajuda.
Tenez.Écoutez çaEurLex-2 EurLex-2
Ensine às crianças a história de José no Egito conforme as escrituras relacionadas na seção “Preparação”. Use as gravuras sempre que for oportuno.
Elle est simple et nous suffitLDS LDS
Portanto, à base das Escrituras, da razão e do ensino autêntico do primitivo cristianismo, Newton verificou que não podia aceitar a doutrina da Trindade.
Arrête ta comédiejw2019 jw2019
Embora muitos tenham criticado o modo como as escolas ministram o ensino, a escola deveras o obriga a usar a mente.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletjw2019 jw2019
Serviços de consultadoria através da instalação e utilização de serviços de processamento de dados electrónicos (excepto ensino)
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.tmClass tmClass
Justificação A Comunidade Europeia promove a mobilidade intracomunitária e internacional dos estudantes e dos professores do ensino superior através de inúmeros programas.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxnot-set not-set
Tais confusos ensinos hindus fizeram com que Bushan pesquisasse a verdade mediante o estudo da Bíblia.
° bourgmestre d'une communejw2019 jw2019
Isso foi quando eu era veterano no ensino médio.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g)«Organizações», entidades patronais, recrutadores, prestadores de ensino e formação e outras partes interessadas com interesses no domínio da educação, da formação e do emprego;
Alors, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
«e a neutralidade e o património democrático dos países europeus, e revogando as autorizações de ensino em caso de transgressão»
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesEuroParl2021 EuroParl2021
Aparelhos e instrumentos portáteis para fins de ensino de línguas, tradução, turismo, viagens e educação
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurtmClass tmClass
Assim como os israelitas acatavam a lei divina que dizia: “Congrega o povo, os homens e as mulheres, e os pequeninos . . ., para que escutem e para que aprendam”, as Testemunhas de Jeová hoje, tanto idosos como jovens, homens e mulheres, reúnem-se e recebem o mesmo ensino.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.