espinal medula oor Frans

espinal medula

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

moelle spinale

Un épais cordon blanchâtre fait de tissus nerveux qui compose une majeure partie du système nerveux central des vertébrés. Il s'étend à partir du tronc cérébral à travers la colonne vertébrale, avec des ramifications nerveuses reliant différentes parties du corps. Il est contenu dans la colonne vetébrale qui le protège.

moelle épinière

naamwoord vroulike

Un épais cordon blanchâtre fait de tissus nerveux qui compose une majeure partie du système nerveux central des vertébrés. Il s'étend à partir du tronc cérébral à travers la colonne vertébrale, avec des ramifications nerveuses reliant différentes parties du corps. Il est contenu dans la colonne vetébrale qui le protège.

Abate de animais sem o recurso à laceração da espinal medula.
Abattage d'animaux sans destruction de la moelle épinière.

Espinal medula

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

moelle épinière

naamwoord vroulike

Abate de animais sem o recurso à laceração da espinal medula.
Abattage d'animaux sans destruction de la moelle épinière.

Soortgelyke frases

da medula espinal
céphalorachidien · cérébrospinal · de la moelle épinière · médullaire

medula espinal
moelle · moelle épinière

doença da espinal medula
démyélinisation · maladie neurologique · myéloencéphalite · myéloencéphalopathie · myéomalacie · nécrose du cortex cérébrale · névrite · névropathie · trouble du système nerveux

voorbeelde

sem espinal medula
sans moelle épinière

Espinal medula
Moelle épinière

Meias-carcaças, apresentadas sem chispe dianteiro, rabo, rim, diafragma e espinal-medula (1)
Demi-carcasses, présentées sans pied avant, queue, rognon, hampe et moelle épinière (1)

A remoção da espinal medula de ovinos e caprinos em instalações de desmancha especificamente autorizadas para este fim;
le retrait de la moelle épinière des ovins et des caprins dans les ateliers de découpe spécialement agréés à cet effet;

As meias carcaças podem apresentar-se com ou sem espinal medula, mioleira e língua.
Les demi-carcasses peuvent être présentées avec ou sans la moelle épinière, la cervelle et la langue.

10. Lesão da espinal medula
10. Lésion de la moelle épinière

a) O crânio, incluindo o cérebro e os olhos, mas excluindo a língua e a espinal medula, de:
a) le crâne, y compris la cervelle et les yeux, mais non compris la langue, et la moelle épinière de:

Lesão da espinal-medula.
Doucement, à trois...

— sem espinal medula,
— sans moelle épinière,

a) O crânio, incluindo o cérebro e os olhos, as amígdalas e a espinal medula de:
a) le crâne, y compris la cervelle et les yeux, les amygdales et la moelle épinière:

sem espinal medula,
sans moelle épinière,

A fractura da vértebra C3 ficou a menos de 3 mm da espinal medula.
La fracture de la vertèbre C3 est à quelques millimètres de votre moelle épinière.

Quer dizer que tenho a espinal medula tão desfeita, que não tem arranjo.
Que ma colonne est tellement cassée qu'ils pourront jamais la réparer.

Trata-se das amígdalas, da espinal medula e do baço.
Il s'agirait des amygdales, de la moelle épinière et de la rate.

g) Sem espinal medula,
g) sans moelle épinière;

- cérebro, espinal medula, timo, amígdalas, baço, intestinos;
- cervelle, moelle épinière, thymus, amygdale, rate, intestins;

O Prialt é administrado como uma injecção contínua muito lenta no espaço que rodeia a espinal medula
Prialt est administré en perfusion continue très lente dans l' espace entourant la moelle épinière

- espinal medula,
- moelle épinière,

(g)Espinal medula;
(g)moelle épinière;

Está a observar a parte interna dos ossos longos, da espinal medula e do crânio. disse Gordon.
— Vous voyez la moelle à l’intérieur des os longs, de la colonne vertébrale et du crâne, expliqua Gordon.