espingarda de caça
fusil de chasse
espingarda oor Frans
espingarda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fusil
fr
Arme à feu
Não existe espingarda que trespasse as linhas do vizinho.
Aucune balle de fusil ne peut atteindre le territoire du voisin.
espringale
pistolet
Esta espingarda está carregada?
Ce pistolet est chargé?
fusil de chasse
Vi um homem portando uma espingarda, coberto de sangue.
J'ai vu un homme tenir un fusil de chasse, couvert de sang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garanto que levou uma espingarda
Elle me fait penser à moi!Literature Literature
Da espingarda que tinha na mão, só restava a coronha.
On ne peut pas changer le scénarioLiterature Literature
O estranho ruim com a espingarda está levantando sua arma!
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLiterature Literature
O General Hill não espera oposição... a não ser da milícia local, com espingardas e similares.
Comment vous sentez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josiah riu outra vez, levantou a espingarda e colocou o dedo no gatilho
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMLiterature Literature
Réplicas de mosquetes, espingardas e carabinas cujos originais tenham sido fabricados antes de
Je t' ai libéré de la mortoj4 oj4
Ficou de vela, com uma espingarda e très cartuchos: não eram para os árabes.
Je t' emmerdeLiterature Literature
Alteração 103 Proposta de regulamento Artigo 7 – parágrafo 1 – alínea g) Texto da Comissão Alteração (g) Qualquer tipo de projétil; (g) Qualquer tipo de projétil, com exceção dos utilizados para o abate de atum enjaulado ou capturado em almadrava ou os arpões de mão e espingardas submarinas utilizadas na pesca recreativa sem escafandro autónomo, entre o nascer e o pôr do sol; Alteração 104 Proposta de regulamento Artigo 9 – n.o 1 Texto da Comissão Alteração 1.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantnot-set not-set
A vossa espingarda... é apenas um instrumento
Tu vas aller le chercher ou pas?OpenSubtitles OpenSubtitles
Revólver do vovô, nova espingarda, velha espingarda, rifles, pistolas, a que preferir.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós temos espingardas, além de revólveres.Insisto nisso
Si on ne fait rien, adieu le businessopensubtitles2 opensubtitles2
Está a segurar a espingarda que me deu
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeopensubtitles2 opensubtitles2
A espingarda era uma Mossber, modelo 500.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não existe espingarda que trespasse as linhas do vizinho.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é melhor com o rifle ou a espingarda?
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correias para espingardas, correias para armas de fogo, ganchos de correias para armas de fogo, estojos e malas para espingardas, incluindo malas reforçadas (para espingardas)
° la cohérence de l'approchetmClass tmClass
Eu disse quatro homens, espingardas, Junior Stemmons junto na chefia.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreLiterature Literature
Ah... Acha que vou ter medo desta espingarda de água.?
Je vais l' emmenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifiquei aquela espingarda a seis homicídios.
Quand la vérité éclateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é fácil me concentrar com espingardas apontadas para mim.
Vous pourrez les réclamer au commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peças de artilharia, obuses, canhões, morteiros, armas anti-carro, lançadores de projécteis, lança-chamas militares, espingardas, canhões sem recuo, armas de canos de alma lisa e dispositivos de redução da assinatura para os mesmos
Je vous comprendsoj4 oj4
O regimento avançou, apenas perturbado, ao se aproximarem de Brumoy, por alguns tiros de espingarda.
Assume tes responsabilités, à présent!Literature Literature
Precisam aprender a limpar as suas espingardas, não as botas
Tu vois cette cicatrice?opensubtitles2 opensubtitles2
Yekatom mantém sob seu controlo direto doze pontos de controlo dirigidos por uma média de dez elementos milicianos, que vestem a farda do exército e estão armados, nomeadamente com espingardas militares de assalto, desde a ponte principal entre Bimbo e Bangui (junto à fronteira com a República do Congo), cobrando tributos não autorizados a veículos privados e motociclos, camionetas de passageiros e camiões que exportam recursos florestais para os Camarões e o Chade, mas também a embarcações que navegam no rio Ubangui.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesEurLex-2 EurLex-2
Eu olhava para o tigre, devorava-o com os olhos, a espingarda tremia-me na mão, confesso.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.