estações ferroviárias
gare · gare ferroviaire · station
estação ferroviária oor Frans
estação ferroviária
pt
Um edifício no qual param os trens.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
gare ferroviaire
pt
Um edifício no qual param os trens.
fr
Bâtiment dans, ou auquel un train s'arrête.
Um nó ferroviário que representa a localização de uma estação ferroviária ao longo da rede ferroviária.
Un nœud de voie ferrée qui représente la localisation d'une gare ferroviaire le long du réseau ferroviaire.
gare
pt
Um edifício no qual param os trens.
fr
Bâtiment dans, ou auquel un train s'arrête.
O número de estações ferroviárias afectadas (estações principais e estações localizadas numa zona cujo centro seja a estação ferroviária principal) é, por exemplo, considerável.
Le nombre des gares ferroviaires concernées (gares principales et gares situées dans une zone alentour) est, par exemple, considérable.
bâtiment voyageurs
fr
bâtiment principal d'une gare ferroviaire
station
Tive uma ideia para a reforma da estação ferroviária.
J'ai bien avancé sur les nouvelles stations de tram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estação ferroviária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
gare
O número de estações ferroviárias afectadas (estações principais e estações localizadas numa zona cujo centro seja a estação ferroviária principal) é, por exemplo, considerável.
Le nombre des gares ferroviaires concernées (gares principales et gares situées dans une zone alentour) est, par exemple, considérable.
gare ferroviaire
Um nó ferroviário que representa a localização de uma estação ferroviária ao longo da rede ferroviária.
Un nœud de voie ferrée qui représente la localisation d'une gare ferroviaire le long du réseau ferroviaire.
station
Tive uma ideia para a reforma da estação ferroviária.
J'ai bien avancé sur les nouvelles stations de tram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gare ferroviaire, gare
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— disse a um velho que encontrou agachado nos degraus da estação ferroviária de Gomusan.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueLiterature Literature
Assistência nas estações ferroviárias
Voie d administrationoj4 oj4
Há um segundo depósito de suprimentos em Kelso, numa antiga estação ferroviária.
Pour quel gouvernement tu travailles?Literature Literature
Serviços de gestão de estações ferroviárias
Vraiment superbetmClass tmClass
Ao entrar na estação ferroviária na manhã do dia 15 de janeiro, Hector já estava sem bigode.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseLiterature Literature
4.3.5O artigo 22.o regula a assistência nas estações ferroviárias.
Les bouteilles pour échantillon doiventEurlex2019 Eurlex2019
Valor que indica o número de plataformas disponíveis numa estação ferroviária.
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
— 2: exemplar destinado ao representante nacional da empresa de transporte na estação ferroviária de destino,
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?EurLex-2 EurLex-2
Ficava nas imediações da estação ferroviária de Schwerzenbach, disse-lhe, e ele acompanhava a ferrovia.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?Literature Literature
Uma antiga estação ferroviária foi transformada em albergue para os sem-teto em Pretória, África do Sul
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.jw2019 jw2019
Então, ele foi para uma cafeteria perto da estação ferroviária.
Je ne cherche pas LeoLiterature Literature
A compulsão destes documentos permite constatar que só acessoriamente se ocupam do papel das estações ferroviárias
Il y a deux ou trois voituresoj4 oj4
Jesus, a estação ferroviária e as plataformas de engate dos trens, certo?
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LIVRARIA DA ESTAÇÃO FERROVIÁRIA
Je peux pas bougerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estação ferroviária de Vaise, uma das seis de Lyon.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Literature Literature
Duas semanas antes, em meio ao caos enlouquecido de uma estação ferroviária, Ingrid fora separada da tia.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basLiterature Literature
Sujos e empestados de piolhos, eles se instalam nas ruas e nas estações ferroviárias.
J' en ai conscience, tu saisjw2019 jw2019
Uma das bilheteiras estava do lado de fora da estação ferroviária fumando um cigarro.
Ça se vend pas à l' unitéLiterature Literature
— 5: exemplar destinado ao representante nacional da empresa de transporte na estação ferroviária de partida,
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatEurLex-2 EurLex-2
- reabilitação das vias férreas da estação ferroviária (Renfe) (medida 4.2).
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEurLex-2 EurLex-2
A estação ferroviária fica apenas a um quarteirão.
Ca parait assez desespéré, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As janelas da estação ferroviária, por exemplo, não tinham vidros por causa dos bombardeios.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.jw2019 jw2019
Seu destino é a estação ferroviária.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementjw2019 jw2019
Assim, na segunda-feira de manhã passei pela estação ferroviária a caminho da escola.
Vous n' avez pas trouvé Mjw2019 jw2019
2537 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.