estado do fluxo de trabalho oor Frans
estado do fluxo de trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
statut du flux de travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Longe disso, precisamos de manter as fronteiras do mercado de trabalho abertas com a ressalva de que o fluxo de trabalhadores seja legal e adequado às necessidades do Estado em questão.
N' essayez plus, professeur!Europarl8 Europarl8
Por conseguinte, as regras para a introdução em livre prática pelas autoridades aduaneiras do Estado-Membro em causa e o fluxo de trabalho para a emissão e a validação do certificado de inspeção, nomeadamente a verificação da relação entre o certificado de inspeção e a declaração aduaneira, deveriam ser clarificados.
Il dit qu' il n' est pas humainEurLex-2 EurLex-2
O identificador do fluxo de trabalho é um UUID e deve ser gerado pelo Estado-Membro requerente.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthrieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O identificador do fluxo de trabalho é um UUID e deve ser gerado pelo Estado-Membro requerente.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O id do fluxo de trabalho é um UUID e deve ser gerado pelo Estado-Membro requerente.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Convida a Comissão a examinar em que medida os seus serviços, em consonância com as recomendações do grupo de peritos, poderiam facilitar os trabalhos das autoridades competentes dos Estados-Membros mediante a melhoria do fluxo de informações, em especial sob a forma de sítios Internet ou de ligações correspondentes
Inutile de revenir!oj4 oj4
Esses trabalhos poderão ser realizados, por exemplo, através de fluxos de trabalho setoriais no âmbito do Grupo de Cooperação, tendo em conta as especificidades nacionais, como os requisitos especiais dos Estados-Membros de pequena dimensão.
Tu veux valser?Eurlex2019 Eurlex2019
·atualização dos sistemas nacionais de gestão do fluxo de trabalho SIRENE em conformidade com as especificações técnicas para o intercâmbio de dados (atividade conduzida pelos Estados-Membros e pela Europol).
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEuroParl2021 EuroParl2021
·Uma proposta destinada a reforçar o Programa de Apoio às Reformas Estruturais, como explicado em seguida, para aumentar a assistência técnica disponível para todos os Estados-Membros e criar um fluxo de trabalho específico de apoio aos Estados-Membros não pertencentes à área do euro no seu processo de convergência.
Si tu les connaissais, tu saurais quec' est un complimenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os encargos administrativos impostos pela obrigação de responder aos referidos pedidos genéricos foram considerados o elemento mais oneroso (estimado em 78 milhões de EUR) do fluxo de trabalho do ECRIS, caso os Estados-Membros apresentassem sistematicamente tais pedidos.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
f) O estabelecimento de avaliações comparativas relativas aos grupos-alvo identificados poderiam dar uma indicação inexacta do êxito de um programa como Integra em que a população-alvo se encontra num constante estado de fluxo e em que os efeitos qualitativos sobre os sistemas e sobre os factores que agem em matéria de exclusão do mercado de trabalho são da maior relevância.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesEurLex-2 EurLex-2
No tocante às DT, não há dados – tanto de fontes administrativas como do Inquérito às Forças de Trabalho – que mostrem uma ligação directa entre a dimensão dos fluxos migratórios dos Estados-Membros da UE10 e as DT em vigor .
On ira loin avec çaEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o funcionamento de ambos os sistemas baseia-se em fluxos de trabalho previamente definidos e vinculativos ao nível da cooperação entre os Estados-Membros de origem e de acolhimento, executados através do já existente Sistema de Informação do Mercado Interno (IMI).
Carole, retirez le panneau.Maintenanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Documento de trabalho contém uma análise detalhada que procura determinar em que medida os fluxos ligados à aplicação do Regulamento Dublim condicionaram a população total dos requerentes de asilo nos Estados-Membros.
C' est grave d' envisager çaEurLex-2 EurLex-2
Na sequência do alargamento a Leste, o debate público foi antes marcado por advertências face à saturação do mercado de trabalho devido ao fluxo migratório por razões económicas em proveniência dos novos Estados-Membros.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientnot-set not-set
Como confirmado pelo Grupo de Trabalho do artigo 29.o, os instrumentos alternativos que autorizam os fluxos de dados podem ainda ser utilizados pelas empresas para transferirem licitamente dados para países terceiros, como os Estados Unidos.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierEurLex-2 EurLex-2
Com base nestes relatórios, a Comissão forneceu atualizações da situação e análises regulares dos fluxos migratórios para os Estados‐Membros a nível dos grupos de trabalho competentes do Conselho, bem como no âmbito de várias reuniões bilaterais com os Estados-Membros interessados.
Où vas- tu encore?EurLex-2 EurLex-2
O Grupo de Cooperação deve também explorar a criação de fluxos de trabalho setoriais adicionais 17 , com vista a melhorar a coerência entre os Estados-Membros, bem como utilizar um instrumento de comunicação adaptado para reforçar a colaboração no seio do grupo.
Hey.RegardezEurlex2019 Eurlex2019
Tendo presente o perfil demográfico da maioria dos Estados-Membros, precisamos de manter as fronteiras do mercado de trabalho abertas, mas com a condição de que o fluxo de trabalhadores é legal e adequado às necessidades da Comunidade.
Aidez- moi à sauver PadméEuroparl8 Europarl8
72 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.