estado do controle oor Frans
estado do controle
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
état du contrôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visa apresentar um panorama objetivo e abrangente do estado do controlo da corrupção em 109 países.
Et si un des nôtres avait failt pareil?elitreca-2022 elitreca-2022
— estado do controlo de velocidade
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?EurLex-2 EurLex-2
estado do controlo de velocidade
Nous sommes bel et bien coincéseurlex eurlex
Isto é, a assunção e a defesa por parte de um Estado do controlo da sua economia.
Ne prends pas ça...Si!Europarl8 Europarl8
O auditor interno da Comissão apresentou o seu primeiro parecer global (17) sobre o estado do controlo na Comissão.
Alors on a rattrapé le temps perduEurLex-2 EurLex-2
b) Controlo do estado interior do recipiente (por pesagem, controle do estado interior, controle da espessura das paredes, etc.) ;
Mon radio est mort dans le parachutageEurLex-2 EurLex-2
b) Controlo do estado interior do recipiente (por pesagem, controlo do estado interior, controlo da espessura das paredes, etc.) ;
Parfois,un câlin c' est bienEurLex-2 EurLex-2
Quem ler o relatório do Tribunal de Contas sobre o estado do controlo da política comum das pescas não pode ter alguma dúvida de que esta iniciativa da Comissão Europeia era absolutamente indispensável.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lEuroparl8 Europarl8
b) Controle do estado interior do recipiente (por pesagem, controle interior, controle da espessura das paredes, etc.) ;
Je m' appelle WhisperEurLex-2 EurLex-2
Controle do estado interior do recipiente (por pesagem, controle interior, controle da espessura das paredes, etc
Cherche paseurlex eurlex
Verificação do estado físico do veículo (controlo técnico)
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaEurLex-2 EurLex-2
Na qualidade de presidente da Comissão do Orçamento de Estado e do Controlo Orçamental desde 2003, fui responsável pela análise de três orçamentos de Estado.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.not-set not-set
“Em várias nações do sul da África”, diz o Worldwatch Institute, “o Estado abdicou do controle exclusivo da vida selvagem.
Je vais pouvoir dormirjw2019 jw2019
- à melhoria e ao reforço do controlo dos navios pelo Estado do porto, a fim de garantir um controlo eficaz do Estado do pavilhão,
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?EurLex-2 EurLex-2
A conformidade será verificada pelo Estado de bandeira e através do sistema de controlo do Estado do porto.
Tu venais me voir?EurLex-2 EurLex-2
Desde 1991 sou deputado ao Parlamento Finlandês e já fui membro efectivo e suplente da sua Comissão do Orçamento de Estado e do Controlo Orçamental.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'Etatnot-set not-set
Funcionamento do regime nos Estados-membros resultados do controlo
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralEurLex-2 EurLex-2
O coração do Estado escapa ao controlo democrático do Governo.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueEuroparl8 Europarl8
(1) Estado específico do operador (controlo dos operadores de um Estado específico);
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
A autoridade competente do Estado de execução notifica a autoridade competente do Estado requerente ou do Estado de controlo de qualquer violação da medida ou medidas tomadas com base na decisão europeia de protecção.
Petite salope!not-set not-set
Toda a estratégia de controlo do Estado-Membro será objecto de análise no decurso do controlo de 2009.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementelitreca-2022 elitreca-2022
57395 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.