estado do aplicativo oor Frans

estado do aplicativo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

état de l'application

voorbeelde

Nós trabalhamos com professores experientes de todos os Estados Unidos para selecionar os aplicativos do Google Play mais educativos e adequados a crianças de idades específicas.
Nous travaillons en collaboration avec des enseignants expérimentés aux États-Unis, qui nous aident à sélectionner les applications Google Play adaptées aux enfants d'un certain âge et présentant un intérêt éducatif pour eux.

Aparelhos e software aplicativo para controlo e indicação do estado de baterias
Appareils et logiciels d'applications pour le contrôle et l'indication du niveau de batterie

Em ciência da computação, máquinas de estados finitas são amplamente utilizados na modelagem do comportamento do aplicativo, design de sistemas digitais de hardware, engenharia de software, compiladores, protocolos de rede, e o estudo da computação e linguagens.
En informatique, les automates finis sont largement utilisés en modélisation du comportement d'applications, en conception matérielle, en électronique numérique, en génie logiciel, en compilation, en protocoles de communication, dans l'étude des modèles de calcul et des langages formels.

Categorias de aplicativos para dispositivos móveis: as categorias de aplicativos para dispositivos móveis agora estão disponíveis para outros idiomas além do inglês dos Estados Unidos.
Catégories d'applications mobiles : des catégories d'applications mobiles sont désormais disponibles pour d'autres langues que l'anglais.

Um aplicativo no smartphone registra a frequência cardíaca, a analisa e fornece à parteira uma gama de informações sobre o estado do bebê.
L'application sur le smartphone enregistre le rythme cardiaque, l'analyse et prodigue à la sage-femme un éventail d'informations sur l'état de santé du bébé.

E software aplicativo para telemóveis para monitorização do estado de saúde, da forma física, do bem-estar, da atividade física, da força, do ritmo cardíaco, da pressão arterial, da flexibilidade, da nutrição, da memória, da capacidade de resolução de problemas, da compreensão, da criatividade, da coordenação, do stress e da raiva, bem como para acompanhamento do sono, facilitação do exercício físico, quantificação do esforço e para interação e relacionamento sociais dos respetivos utilizadores
Et logiciels d'applications pour téléphones mobiles pour surveillance de la santé, de la condition physique, du bien-être, de l'activité physique, de la force, du rythme cardiaque, de la pression sanguine, de la souplesse, de la nutrition, de la mémoire, de la résolution de problèmes, de la compréhension, de la créativité, de la coordination, du stress, de la colère, du suivi du sommeil, de l'exercice, du dosage d'efforts et des relations et interactions sociales d'un utilisateur

E software aplicativo para telemóveis para monitorização do estado de saúde, da forma física, do bem-estar, da atividade física, da força, do ritmo cardíaco, da pressão arterial, da flexibilidade, da nutrição, da memória, da capacidade de resolução de problemas, da compreensão, da criatividade, da coordenação, do stress e da raiva, bem como para acompanhamento do sono, facilitação do exercício físico, quantificação do esforço, orientação e interação e relacionamento sociais dos respetivos utilizadores
Et logiciels d'application informatiques pour téléphones mobiles permettant de surveiller la santé, la santé physique, le bien-être, l'activité physique, la force, le rythme cardiaque, la pression sanguine, la souplesse, la nutrition, la mémoire, la résolution de problèmes, la compréhension, la créativité, la coordination, le stress, la colère, le suivi du sommeil, la facilitation de l'exercice, le dosage d'efforts, le coaching, les relations et les interactions sociales d'un utilisateur

o Os falantes do ojibwe de Manitoba, no Canadá, estão utilizando um aplicativo de iPhone para revitalizar a sua língua, assim como os falantes de Winnebago, no meio-oeste dos Estados Unidos.
* Les Ojibwe du Manitoba, au Canada, utilisent une application pour iPhone pour revivifier leur langue, comme cela a été fait pour les Winnebago dans le Midwest américain.

Por outro, importa referir que a Microsoft já tinha sido objecto de processos judiciais nos Estados Unidos devido a uma pratica análoga à venda ligada abusiva em causa, concretamente, a venda ligada do seu browser Internet Explorer e do seu sistema operativo Windows para PC clientes, e que existe um risco de que cometa o mesmo tipo de infracção no futuro com outros aplicativos.
D’autre part, il convient de relever que Microsoft avait déjà fait l’objet de poursuites aux États-Unis en raison d’une pratique analogue à la vente liée abusive en cause, à savoir la vente liée de son navigateur Internet Explorer et de son système d’exploitation Windows pour PC clients, et qu’il existe un risque qu’elle commette le même type d’infraction à l’avenir avec d’autres logiciels d’application.