estado quântico oor Frans
estado quântico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
état quantique
Aqui, o próprio cérebro está em estados quânticos diferentes.
Et ici, tu devrais considérer la possibilité que le cerveau est dans deux états quantiques différents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colocar tantas partículas em um único estado quântico não é fácil.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.Literature Literature
Na teoria, selar a fissura deveria restaurar as barreiras entre os estados quânticos.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma medida chamada “desacordo quântico” foi proposta para descrever o grau de correlação entre estados quânticos.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.Literature Literature
Talvez possamos encontrar o estado quântico que combina com a assinatura do Worf.
Voilà la pinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do mesmo modo, na teoria da gravitação quântica, há muitos estados quânticos possíveis para o universo.
J' ai du champagne en basLiterature Literature
E se houver algo dentro? Em um estado quântico não visível?
Pièces jointesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com o princípio da exclusão de Pauli, dois férmions nunca podem existir no mesmo estado quântico.
Lequel es- tu?Literature Literature
Informação quântica pode, então, facilmente vazar, levando à perda de coesão de um estado quântico.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesLiterature Literature
Em que estado quântico você estava quando foi se esconder na caixa do porão?
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunLiterature Literature
Férmion: partícula com spin de número meio-inteiro; dois férmions nunca podem ocupar o mesmo estado quântico.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirLiterature Literature
Sistemas de geração e emissão de estados quânticos "entangled"
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYtmClass tmClass
O estado quântico da sobreposição.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A supercondutividade é um estado quântico da matéria e ocorre apenas abaixo de certa temperatura crítica.
Récupération du carnet d' adressested2019 ted2019
E, estando em estado quântico, isso mantinha uma persistência infinita.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teremos que lhe chamar " um fenómeno de estado quântico antigo "
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du Sudopensubtitles2 opensubtitles2
Como podemos encontrar meu estado quântico original?
Est-ce que la députée a bien saisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, o próprio cérebro está em estados quânticos diferentes.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O anel supercondutor adota níveis particulares de energia ou estados quânticos.
Un type à bord, en violetLiterature Literature
Que apenas os estados quânticos M = 0 são afetados.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, por estar em estado quântico, mantinha a persistência infinita.
J' étais inquietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez disso, possuem um estado quântico, que é uma combinação de posição e velocidade.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueLiterature Literature
Pelo que parece, o estado quântico de P foi “teleportado” para B.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesLiterature Literature
Se não existe o risco de o estado quântico sucumbir então não vejo mal nenhum em levá-los connosco.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é responsável pelo princípio da exclusão de Pauli, que impede que dois elétrons de ocupar o mesmo estado quântico.
Il y a autre choseWikiMatrix WikiMatrix
Na teoria BCS, este comportamento é modelado por pares de elétrons entrando num estado quântico chamado de condensado de Bose-Einstein.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.