estados do sul oor Frans

estados do sul

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

états du sud

Viajar aos estados do sul durante o inverno sairá mais caro do que agora.
Voyager dans les états du sud en hiver coûtera plus cher que maintenant.

Soortgelyke frases

estados planos do sul (eua)
États plaines méridionales (eu)

Estados planos do Sul
États plaines méridionales

Lista de chefes de estado e de governo da África do Sul
Gouverneur-général d’Afrique du Sud

estados do sul (eua)
États du sud (eu)

voorbeelde

Dificuldades que encontram os Estados do Sul para abolir a escravidão.
Difficultés que rencontrent les États du Sud à abolir l'esclavage.

Os cultos espalharam-se como um incêndio entre os estados do sul.
L'épidémie s'est répandue hyper vite dans les états du sud.

O New York Times está começando uma investigação sobre irregularidades... nos votos em 6 estados do sul.
Le New York Times enquête sur des irrégularités électorales dans le Sud.

Tal como pensava, resta a dois dos Estados do Sul fazer o mesmo, após o qual serão readmitidos.
D'après moi, il resterait deux États du Sud qui le ratifieront, même après leur réintégration.

A tempo, os Estados do sul contam com a ajuda da Grã-Bretanha.
Enfin, les États du Sud sollicitèrent l’aide de la Grande-Bretagne.

Vestígios de um sotaque do Texas ou de algum estado do sul.
Quelques traces d’accent du Sud ou texan.

A palavra Dixieland que aparece na letra, refere-se aos estados do sul dos EUA.
Le mot Dixie est le surnom donné au Sud des États-Unis.

Um encontro de reis e rainhas de alguns dos estados do sul.
— Une petite conférence au sommet : la réunion de tous les rois et reines de la communauté du Sud.

Aquela noite, ela leu na enciclopédia que as cobras viviam somente nos estados do sul e centro-oeste.
Ce soir là, elle lut dans l'encyclopédie que les serpents d'eau vivent principalement dans le sud et dans les états du centre Ouest.

Os estados do sul cansaram de ser ocupados pelo exército dos EUA.
Le Sud ne voulait plus être occupé par l'armée.

Alguns Estados do Sul, mais avançados no plano social, souberam tirar partido da abertura e da prosperidade económica.
Certains des États plus avancés sur le plan social ont su tirer parti de l'ouverture et de la prospérité économiques.

Vários fatores explicam a sobrevivência e o crescimento da escravatura nos estados do Sul.
Plusieurs facteurs expliquent la survivance et l’essor de l’esclavage dans les États du Sud.

Em resposta, dezassete Estados do Sul exigiram o direito de criação das suas próprias forças policiais.
Dix-sept États du sud du pays ont alors exigé le droit de mettre en place leur propre force de police.

Nove estados do sul declaram que vão se separar dos EUA.
Neuf états du sud ont déclaré se retirer des États-Unis.

Os Estados do Sul após a Guerra Civil tomaram diversas medidas para imporem restrições legais aos negros.
Après la guerre de Sécession, les États du Sud imposèrent de nombreuses restrictions légales aux activités des Noirs.

Os estados do sul não deixariam.
Les Etats du Sud ne te laisserons pas.

4 de fevereiro de 1861: Os Estados Confederados da América são formados por seis Estados do Sul.
4 février 1861 Formation des États confédérés d'Amérique.

Eu disse " estados do sul ", senhora.
ai parlé du sud!

A canção foi lançada como single e boicotada em alguns estados do sul.
La chanson paraît en single et est boycottée dans certains états du sud,.

Os elefantes de Kerala, estado do sul da Índia, carregam cargas pesadas, em geral sobre as longas presas.
Les éléphants de l’État indien du Kerala transportent de lourdes charges, souvent sur leurs longues défenses.

24 de julho: O Tennessee é o estado do Sul readmitido à União.
24 juillet : le Tennessee est le premier État sudiste à être réadmis dans l'Union.

Uma Epístola ao Clero dos Estados do Sul, por Sarah M.
Épître au Clergé des États du Sud par Sarah M.

Acreditamos que o Diablo é a rampa de lançamento para derrubarmos... as gangs nos Estados do Sul.
On pense que Diablo est la plaque tournante pour disperser les gangs dans les Etats du Sud.

A TV gritava “... duplique os gloriosos dias anteriores à Guerra Civil dos Estados do Sul!
La télé hurlait : « Retrouvez les jours bénis de l’existence sudiste avant la guerre de Sécession !

Peça para a Guarda Nacional evacuar os estados do sul
Donnez l' ordre à la Garde Nationale d' évacuer les états du sud