estou bem oor Frans

estou bem

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

je vais bien

Obrigado, estou bem; e você?
Merci, je vais bien ; et toi ?

ça va

tussenwerpsel

Estou certo de que estarei bem.
Je suis sûr que ça ira bien pour moi.

Soortgelyke frases

bem-estar
aisance · bien-être · bien-être social · mieux-être · prévoyance sociale

Organizações de bem-estar social
organisation de la protection sociale

bem-estar dos animais
bien-être des animaux

estar bem-disposto
être branché

organizações de bem-estar social
organisation de la protection sociale

bem-estar animal
bien-être animal · droit des animaux · protection animale · protection des droits des animaux · prévention de la cruauté

bem-estar social
bien-être social · prestation sociale · prévoyance sociale

estado de bem-estar social
État-providence · état-providence

Bem-estar
bien-être

voorbeelde

O que preciso fazer para provar que mudei e que estou bem?
Qu'est-ce que je dois faire pour te prouver que j'ai changé?

Estou bem, como vai?
je vais bien, et toi?

Ela veio ver se estou bem.
Elle vient voir comment je me porte.

Ela controlou a irritação. — Olhe, Rick, estou bem atrasada.
Elle réprima son irritation. « Écoute, Rick, je suis vraiment en retard.

Vá lá.Eu estou bem
Arrêtez, j' ai rien

" Estou bem, String.
" Ça va, String.

— Estou bem, estou em segurança agora, um homem amoroso ajudou-me...
— Je vais bien, je suis saine et sauve maintenant, un homme très gentil m’a aidée.

Estou bem com os 50.
Je vais bien avec mes 50 ans.

Estou bem nervoso.
Je suis tout excité.

Sim, estou bem.
Oui, je vais bien.

Estou bem.
Je vais bien.

Sabe, estou bem.
Vous voyez, je vais bien.

Sim, estou bem.
Ouais, je vais bien.

Não pergunte se estou bem.
Me demandez pas si je vais bien!

Não, eu estou bem.
Non, je vais bien.

Não. Estou bem.
Non, ça va comme ça.

Estou bem.
Non non, je vais bien.

Bourdeau, estou bem contente de vê-lo
Bourdeau, je suis bien aise de vous voir

Não, não estou bem.
Non, ça ne va pas.

Estou bem a sua frente.
J'ai prit de l'avance sur toi.

Não, estou bem.
Non, ça va.

Não, estou bem.
Non merci.

— Quanto à Tranquillum House, estou adorando a comida e a localização, e estou bem.
– Et ma foi, ici, j’aime la nourriture, le lieu et je me sens bien.