estremenho oor Frans
estremenho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
estrémaduran
fr
Langue parlée dans la communauté autonome d'Extremadura et dans la province de Salamanca, en Espagne.
extrémaduran
fr
Langue parlée dans la communauté autonome d'Extremadura et dans la province de Salamanca, en Espagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qual a possibilidade de restabelecimento da afectação de menores no âmbito dos processos pendentes na Roménia antes de Junho de 2001, caso dos 11 processos de adopção de famílias estremenhas?
La porte était ouverteEurLex-2 EurLex-2
A alimentação das vacas será baseada nos pastos do montado e noutros pastos autóctones do ecossistema estremenho, consumidos no local durante todo o ano e, quando necessário, em suplementos à base de palha, feno, cereais e leguminosas e concentrados fibrosos.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementEurLex-2 EurLex-2
A zona de produção, dada a sua grande tradição apícola, constitui uma das mais relevantes da região estremenha, onde os apicultores aproveitam, desde há séculos, a flora autóctone.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, está prevista a criação de um jardim botânico, junto da ponte da auto-estrada, cujo objectivo prioritário consiste em reproduzir uma amostra dos ecossistemas estremenhos e da sua vegetação esclerófita, criar um banco de sementes que assegure a diversidade genética de espécies da região e funcionar como centro de experimentação e educação ambientais.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheEurLex-2 EurLex-2
A água, pouco visível à superfície, abunda no subsolo, fazendo do Maciço Calcário Estremenho um dos maiores, ou mesmo o maior reservatório subterrâneo de água doce do país.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesWikiMatrix WikiMatrix
Fundou e dirigiu as revistas Espacio/Espaço escrito e Hablar/Falar de Poesía, que tinham como objetivo unir as culturas e literaturas espanhola, estremenha e portuguesa.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.WikiMatrix WikiMatrix
Filho de emigrantes estremenhos em Madrid, Álvaro Jaén é licenciado em Ciências Políticas pela Universidade Complutense de Madri.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, ao resultar vencedor da contenda o bando sublevado, nunca houve uma pesquisa oficial em relação ao sucedido na cidade estremenha.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersWikiMatrix WikiMatrix
A quanto ascenderam os fundos comunitários afectados em benefício de instituições, empresas ou particulares estremenhos?
Je vais avoir besoin de toi iciEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.