estremecimento oor Frans
estremecimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bang
botter
ruer
coup de pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O chefe puxou uma cadeira detrás do balcão e abaixou-se com um estremecimento.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Literature Literature
O coração de Amhal teve um leve estremecimento, que, porém, não bastou para sacudi-lo.
Vous êtes un petit cachottier, hein?Literature Literature
É uma risada vazia que faz um estremecimento dançar por minhas costas
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Literature Literature
A jovem não pôde reprimir um estremecimento que não escapou a Riario, assim como a súbita palidez das suas faces.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasLiterature Literature
Outro sinal inconfundível de estremecimento!
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Louis teve um estremecimento de revolta.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteLiterature Literature
Mais tarde Jozen voltou à vida com um estremecimento.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
— antes de se levantar com um estremecimento.
Avoir un travail!Literature Literature
Elas têm um mesmo estremecimento e Anamaya quer ver nisso um sinal.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.Literature Literature
Quantas vezes ela passar . . . terá de tornar-se nada mais que uma razão para estremecimento, para fazer outros compreender o que se ouviu.”
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulinejw2019 jw2019
E cingiram-se com serapilheira e cobriu-os o estremecimento; e em todas as faces há vergonha e em todas as suas cabeças há calvície.” — Ezequiel 7:14-18.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "jw2019 jw2019
Quase todas as obras são feitas com clarões de imitação, estremecimentos aprendidos e êxtases roubados.
Pas le temps pour tes manigancesLiterature Literature
Cooper teve um pequeno estremecimento
Qui ne pense qu' à elleLiterature Literature
Parecia que esse estremecimento manifestava a alegria do exército à aproximação dos soberanos. — Silêncio!
Je ne lui ai pas ditLiterature Literature
Sentiu o estremecimento de um hediondo relâmpago interior; uma ideia terrível lhe passou pela mente.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarLiterature Literature
Não quando o filho do seu amor se mexe no seu ventre, como um estremecimento de dor e uma promessa.
Regardez- le, aujourd' huiLiterature Literature
A pele dela estava gelada; seu corpo, agitado por estremecimentos.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.Literature Literature
Não são apenas tremores de necessidade, mas sim terríveis estremecimentos que fazem seus dentes baterem.
Je suis une actrice, JulianLiterature Literature
Uma época besta, irresponsável, olho para ela hoje com um estremecimento de náusea.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesLiterature Literature
Estremecimentos de alívio por terem ido embora, medo de que voltassem, um rastro de gente alquebrada e lembranças ruins
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionLiterature Literature
Quando apareceram os cartuchos houve um estremecimento entre os mais bravos e um momento de silêncio.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésLiterature Literature
Fate imaginou o massagista lendo num quarto completamente escuro e teve um leve estremecimento.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.Literature Literature
Em seguida, com mais um suspiro e um estremecimento, ela abriu um par de perplexos olhos azuis
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ILiterature Literature
Apossava-se dela o estremecimento nocturno da floresta.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLiterature Literature
Vi um estremecimento agitar-lhe o pescoço muito branco, do qual não podia despegar o meu olhar, e notei que se calava.
Bon anniversaire!Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.