factor de rendimento oor Frans
factor de rendimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
facteur de rendement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de consultadoria em matéria de sistemas de gestão, processos de negócios e factores de rendimento, prestados em linha
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditiontmClass tmClass
A soma dos factores de produção, rendimentos e emissões de cada subinstalação não deve exceder os factores de produção, rendimentos e emissões totais da instalação.
lls nous offrent un contrat en orEurLex-2 EurLex-2
Prestação de uma ferramenta de avaliação em linha para uso por empresas na auto-determinação da eficácia dos respectivos sistemas de gestão, processos de negócios e factores de rendimento
Tout de suite!- OK!tmClass tmClass
O valor acrescentado líquido a custo de factores constitui o rendimento dos factores de produção.
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
O valor acrescentado líquido a custo de factores constitui o rendimento dos factores de produção
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendanteurlex eurlex
17 Na audiência, a AGST alegou que, para os produtos planos, a sobretaxa de liga metálica, que é um coeficiente integrado no cálculo do preço dos produtos de aço, foi aumentada de forma artificial por um factor de rendimento de 1,35.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxonet aperçu deux agents alors qu' Oswald était làEurLex-2 EurLex-2
48 A AGST alega que, embora a sobretaxa de liga metálica para as barras de aço inoxidável tenha aumentado os seus preços de forma artificial, uma vez que foi multiplicada por um factor de rendimento de 1,35, este aumentou também inevitavelmente, de forma artificial, o preço dos fios de aço inoxidável.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°EurLex-2 EurLex-2
A situação da pobreza energética resulta de uma combinação de três factores: rendimentos baixos, habitação de qualidade insuficiente e preços de energia elevados.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansEurLex-2 EurLex-2
Valor acrescentado líquido a custo de factores/rendimento dos factores
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentEurLex-2 EurLex-2
Determinação do factor de correcção do rendimento mecânico da transmissão á2
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsEurLex-2 EurLex-2
Determinação do factor de correcção do rendimento mecânico da transmissão á
une ravissante épouse.eurlex eurlex
Nestes casos, os auxílios estatais que concedem apoio directo às empresas podem constituir um instrumento adequado para compensar os factores de risco/rendimento desfavoráveis relacionados com a inovação.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos da conversão do factor «rendimento» em períodos de seguro, o factor «rendimento» obtido durante o ano fiscal relativo ao rendimento de referência, na accepção da legislação do Reino Unido, é dividido pelo montante do limite inferior de salário fixado para esse ano fiscal.
Quel est le sens de ce mot?EurLex-2 EurLex-2
«Subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo a produtos», os factores de produção, rendimentos e emissões correspondentes relacionados com a produção de um produto relativamente ao qual tenha sido estabelecido um parâmetro de referência no anexo I;
A vos marques, prêts, partez!EurLex-2 EurLex-2
O outro problema da produção moderna reside na forma de repartição dos rendimentos gerados pelos factores de produção complementares.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) «Subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo a produtos», os factores de produção, rendimentos e emissões correspondentes relacionados com a produção de um produto relativamente ao qual tenha sido estabelecido um parâmetro de referência no anexo I;
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos da conversão do factor «rendimento» em períodos de seguro, o factor «rendimento» obtido durante o ano fiscal relevante, na acepção da legislação do Reino Unido, é dividido pelo montante do limite inferior de salário fixado para esse ano fiscal
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêteurlex eurlex
Para efeitos da conversão do factor «rendimento» em períodos de seguro, o factor «rendimento» obtido durante o ano fiscal relevante, na acepção da legislação do Reino Unido, é dividido pelo montante do limite inferior de salário fixado para esse ano fiscal.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?EurLex-2 EurLex-2
846 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.