farinha de trigo oor Frans

farinha de trigo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

farine de blé

naamwoord vroulike

Método de ensaio de panificação da farinha de trigo.
Méthode pour essai de panification de farine de blé.

farine de froment

- farinha de trigo
- de la farine de froment (blé)

Soortgelyke frases

farinha de trigo sarraceno
farine de sarrasin

voorbeelde

Farinhas de trigo ou de mistura de trigo com centeio (méteil):
Farines de froment (blé) ou de méteil:

1 000 g de farinha de trigo branca
1 000 g de farine de blé blanche

Farinha de trigo tipo 45
Farine de froment Type 45

Farinha de trigo duro com teor em cinza por 100 g de:
Farine de froment (blé) dur ayant une teneur en cendre par 100 g de:

Farinha de trigo duro
Farine de blé dur

Farinhas de trigo ou de mistura de trigo com centeio
Farines de froment (blé) ou de méteil

Produtos à base de farinhas de trigo
Produits à base de farine de grain

Snacks à base de cereais, Snacks à base de farinha de trigo
En-cas à base de céréales, Encas à base de farine de blé

Estava cheia de sacos grandes de farinha de trigo, farinha de milho e açúcar.
Elle était remplie de gros sacs de farine de blé, de farine de maïs, et de sucre.

Barras de chocolate, bolachas de farinha de trigo integral ("graham"), "marshmallows"
Barres de chocolat, bonbons Grahaum, guimauves

Qualidade da farinha da «Schwäbische Spätzle»/«Schwäbische Knöpfle» fresca: farinha de trigo duro e/ou de espelta.
Qualité de la farine pour les «Schwäbische Spätzle»/«Schwäbische Knöpfle» frais: farine de blé et/ou d’épeautre.

– Outros, de teor de farinha, que não farinha de trigo, superior a 15 % do peso total de farinha
– Autres, contenant de la farine, autre que la farine de froment, dans une proportion supérieure à 15 % du poids total de farine

Produtos transformados à base de fruta e de legumes sem farinha de trigo ou glúten
Fruits et légumes transformés ne contenant pas de farine de blé ni de gluten

Bolos de farinha de trigo?
Des hoecakes?

Farinha de trigo mole
Farine de blé tendre

Têm muito corned beef e farinha de trigo branca; muitas armas novas e muitos aviões.
Il y a trop de cornedbeef et de farine blanche de froment et trop de nouveaux canons, trop d'avions.

massa à base de farinha de trigo mole
Pâte à base de farine de blé tendre

No segundo dia chegaram três carroças cheias de farinha de trigo de um dos moinhos externos do priorado.
Le deuxième jour, trois charrettes de farine arrivèrent d’un des moulins du prieuré.

Método para o ensaio de panificação da farinha de trigo.
Méthode pour essai de panification de farine de blé.

Menu: sobremesa, pudim de farinha de trigo
Menu, dessert, semoule au lait

E um crumpet é de farinha de trigo.
Et une crêpe est un gâteau cuit sur plaque.

Produto a mobilizar: farinha de trigo mole
Produit à mobiliser: farine de froment tendre

Farinha de trigo
Farine de blé

É preferível usar farinha de trigo, pois era isso que os judeus usavam para seus pães não fermentados.
Il est préférable d’utiliser de la farine de blé, car c’est ce que les Juifs prenaient pour faire leurs gâteaux non fermentés.