fazer careta oor Frans
fazer careta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
grimacer
E ela ainda faz caretas.
Et elle fait encore la grimace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Sick Boy começou até a fazer caretas pelas costas dele.
Vingt- cinq longues années!Literature Literature
Eu, quando vejo a esposa do ministro da Guerra fazer caretas, começo imediatamente a imitá-la.
Vous vaincrezLiterature Literature
Eu, quando vejo a senhora do ministro da Guerra fazer caretas, imediatamente me ponho a imitá-la.
Les guerres de mon père contre les barbaresLiterature Literature
“Por treze marcos a hora eu não vou fazer caretas!”
La fille de quelqu' unLiterature Literature
Não consigo tocar contigo a fazer caretas dessas.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali eles estão seguros e podem fazer careta para os caçadores franceses na outra margem.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLiterature Literature
Nem eu mesmo posso dizê- la sem fazer caretas
Désolée, Erikopensubtitles2 opensubtitles2
Dancy correu e para me fazer careta
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéLiterature Literature
Basta fazer caretas e gemidos
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tiropensubtitles2 opensubtitles2
Somos fantoches clarividentes, capazes apenas de fazer caretas ante o irremediável.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointLiterature Literature
Podias fazer caretas.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas podem fazer careta, chorar e implorar, mas no final fazem o que eu quero
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielOpenSubtitles OpenSubtitles
Pare de fazer caretas.
Je les trouve monstrueux, maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai ficar tenso e fazer careta.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer idiota pode dar pulos na frente de um exército, fazer caretas e lançar maldições.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»Literature Literature
Tudo o que isso me diz é que sabe fazer caretas e contorcer-se.
Cuba- Délégation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― perguntei baixinho, deslizando no banco e tentando não fazer careta por causa da dor nas costas.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.Literature Literature
Pode fazer caretas enquanto limpa ele
OK, je reformule.Où est l' arme?opensubtitles2 opensubtitles2
Engoli rápido, sem fazer careta, e não contei que era a primeira vez que bebia.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiLiterature Literature
Não adianta gritar e fazer caretas!
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não deveria fazer careta antes de atacar.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não, pare de fazer caretas
Vernon, on peut vous placer un micro?opensubtitles2 opensubtitles2
A detetive Bergstrom me olhava, sem sorrir nem fazer careta.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansLiterature Literature
Collie... — Johnny tenta parecer sensato, não fazer careta. — Está destrancando meu ombro. — Ah.
Mais c' est quoi, ce bordel?Literature Literature
Assim, de repente, ele começou a fazer caretas estranhas.
Qui avait toussé?Literature Literature
153 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.