fazer cera oor Frans

fazer cera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

lambiner

werkwoord

traîner

werkwoord

voorbeelde

Byron estava crente que ele já nem sequer tinha a manha suficiente para fazer cera com inteligência.
Byron pensait qu'il ne lui restait même pas assez de personnalité pour tirer au flanc carrément, cyniquement.

Sigo os maus hábitos deles, de vir trabalhar tarde e parar cedo, ou de simplesmente ‘fazer cera’?”
Est- ce que j’adopte leurs mauvaises habitudes en arrivant en retard, en cessant de travailler avant l’heure ou en ‘flânant à mon travail’ ?”

Deve estar lá a fazer cera
Il devait se branler

Pare de fazer cera a assine logo
Arrête de lambiner et écris!

Não há motivo pra gente passar o dia inteiro nisso, portanto não é preciso fazer cera.
Y a pas de raison qu’on y passe toute la journée, alors pas de tire-au-cul.

Então posso entrar à vontade e fazer as ceras rapidamente e sair, tudo em dois minutos.
Alors là je pourrais entrer directement, prendre les empreintes en vitesse et j’en aurais fini en moins de deux minutes

Tentei imaginar quem estaria a fazer a cera a Claire, quem lhe faria massagens.
Je me suis demandé qui épilait Claire désormais, qui lui faisait des massages.

Não é como quando nos disse que podia fazer depilação a cera com uma vela?
C'est pas comme la fois où tu nous a dit que tu pouvais faire ta propre épilation du maillot avec une bougie?

Ou posso aprender fazer biquíni com cera de vela.
Ou une idée d'épilation maillot à la cire de bougies de Noël!

Kits para fazer velas, especificamente ceras (matérias-primas), Cera para a iluminação, Parafina, Estearina, Óleos combustíveis, Geles para fazer velas, Mechas para a iluminação
Kits de fabrication pour bougies à savoir cires (matières premières), cire pour l'éclairage, paraffine, stéarine, huiles combustibles, gels pour la fabrication de bougies, mèches pour l'éclairage

Então, mudou- se com Trudy para Ambrose... recomecou sua carreira de médico... e Trudy descobriu o dom de fazer esculturas de cera
Ils sont venus s' installer à Ambrose, il a ouvert un autre cabinet, et Trudy a trouvé sa voie dans la sculpture sur cire

Podemos usar a cera para fazer velas para a sala de recreio
Nous pouvons l’utiliser pour fabriquer des chandelles pour la salle de récréation

— Ases — Dutton suspirou. — Bem, suponho que podemos fazer uma réplica em cera para o diorama do Aces High.
Enfin, bon, je pense que nous pouvons en faire une réplique en cire pour le diorama sur l’attaque de l’Aces High.

Peguei o anel do papai pra fazer esse desenho com cera.
J'ai pris la bague de papa pour faire un dessin dans la cire.

Fez muita cera para fazer seja lá o que for.
Tu as certainement passé du bon temps.

Posso fazer um molde de cera mais depressa do que o tempo que você leva para acender seu charuto
Je peux faire une empreinte plus vite que vous ne pouvez allumer votre cigare

É usado para fazer moldes de dentes com cera.
On l'utilise pour faire des moules en cire.

É usado para fazer moldes de dentes com cera
C' est utilisé pour mettre en place de fausses dents

Tirar cera, mão esquerda fazer círculo
Frotter, main gauche, cercle à gauche

Faço a Colleen depilar a virilha com cera antes de fazer isso
Je passerai Colleen s' épilant le maillot plutôt que ça

Kits de artigos para fazer velas constituídos principalmente por cera para velas
Kits pour la fabrication de bougies principalement composés de cire à bougies

Já tinha retirado quase 200 litros de mel delas, e cera suficiente para fazer cerca de trinta dúzias de velas.
J’en avais tiré près de deux cents litres de miel et assez de cire pour fabriquer plus de trois cents chandelles.

Escrevi M em sua testa com um lápis de cera, como se deve fazer no campo.
J’écrivis un M sur son front avec un crayon gras, ainsi qu’on devait le faire en campagne.

E se Vovó Cera do Tempo consegue fazer isso, eu também consigo.
Et si Mémé Ciredutemps est capable de faire ça, moi aussi.

Eu usei cera de sapato para fazer aquela placa lá fora
J' en ai utilisé pour faire la banderole dehors