fazer caricaturas oor Frans
fazer caricaturas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
caricature
e desde então fiz caricaturas de centenas de celebridades.
et vu que j'avais caricaturé des centaines de célébrités.
singe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O desenho do 11 de setembro me aborreceu tanto que decidi nunca mais fazer caricaturas.
Bien.C' est à propos de cecited2019 ted2019
Posso fazer caricaturas da sua família.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que devia fazer caricaturas?
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iniciou a sua carreira nos anos cinquenta a fazer caricaturas humorísticas para muitas revistas como Le Rire ou Hara-Kiri.
Votre queueWikiMatrix WikiMatrix
É verdade que as crianças precisam de distração — os adultos também — mas certamente há maneiras melhores do que fazer caricatura pagã das mais destacadas verdades da Palavra de Deus!
C' est la Sainte Vierge, trouduc!jw2019 jw2019
Tenho que fazer uma caricatura.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vão fazer uma caricatura de minha obra.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.Literature Literature
Seria erróneo pensar que estamos brincando e que acabamos de fazer uma caricatura da história.
Que t' importe?Literature Literature
Posso fazer sua caricatura?
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu poderia fazer uma caricatura.
Scorpio, une cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disseste para fazer uma caricatura
éas davantage?opensubtitles2 opensubtitles2
Para fazer uma caricatura da pompa daqueles que alegam ser algo ─ será que aquilo, por si só, não era uma profissão?
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeLiterature Literature
15 O botânico sueco, Heribert Nilsson, descreveu a situação do seguinte modo, após 40 anos de suas próprias pesquisas: “Não é sequer possível fazer uma caricatura duma evolução, à base de fatos paleobiológicos.
Je trouve pas les lettresjw2019 jw2019
O cartunista iraniano Mahmoud Shokraye foi setenciado a 25 chibatadas [fa] por fazer uma caricatura de Ahmad Lotfi Ashtyani, ex-parlamentar do partido conservador na cidade de Arak [en], publicada na revista Amir Nameh.
C' est annulé ici.- À l' hôtelgv2019 gv2019
Relativamente a este problema, não podemos fazer a mesma caricatura traçada pelo senhor deputado Formentini, já que se trata de um problema geral.
Renommer la sessionEuroparl8 Europarl8
A grande vantagem de fazer isso como uma caricatura..... é que terás que lidar com um monte de decisões.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O incidente do Charlie Hebdo dois anos atrás em que dez artistas satíricos foram mortos por fazer uma caricatura desrespeitosa de Maomé, que os assassinos acreditavam ser o profeta de Alá, seu senhor e salvador que, a propósito, pode ser.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estavam a fazer caras assustadoras para brincar à caricatura de si mesmos.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiQED QED
Estavam a fazer caras assustadoras para brincar à caricatura de si mesmos.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursted2019 ted2019
Na sua tentativa de fazer uma acusação, você fez uma boba e desajeitada caricatura que todo mundo esquecerá, ou deixará de entender.
Je crois qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguiram acesso, como se fossem uma equipa da comunicação social, à reunião da comissão parlamentar em que o relatório foi aprovado e utilizaram o material para fazer um vídeo que é uma caricatura das opiniões da Comissão do Meio Ambiente e da sua relatora.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensEuroparl8 Europarl8
A evangelização não consiste em fazer proselitismo – o proselitismo é uma caricatura da evangelização -, mas evangelizar consiste em atrair os afastados com o nosso testemunho, em aproximar-se humildemente daqueles que se sentem longe de Deus na Igreja, aproximar-se daqueles que se sentem julgados e condenados a priori por aqueles que se sentem perfeitos e puros.
Coopération culturellevatican.va vatican.va
Trata-se da caricatura da ideia de uma cooperação reforçada entre nações que querem fazer prevalecer, sem esperarem uma impossível unanimidade a 25, ora um modelo social mais avançado ora uma política internacional mais independente e ofensiva.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitEuroparl8 Europarl8
Num jornal neerlandês vi uma bela caricatura de Saddam Hussein, com os pés em cima da secretária, falando alegremente ao telefone com Milosevic: «parabéns pelos teus 2000 reféns desarmados; havemos de fazer um jogo interessante com eles».
Je trouverai un Neil encore plus grosEuroparl8 Europarl8
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.