fontes de emissão oor Frans

fontes de emissão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

source d'émission

As fontes de emissões variam conforme os municípios e as regiões.
L'importance des différentes sources d'émission varie en fonction des communes et des régions.

Soortgelyke frases

emissões de fontes móveis
émission des véhicules à moteur

voorbeelde

Tipo de fonte de emissão
Type de source d'émission

A principal fonte de emissões é constituída pelos gases de descarga provenientes do sistema de combustão.
La principale source de rejets est constituée par les gaz d’échappement provenant du système de combustion.

O automóvel é uma importante fonte de emissões de CO2.
Les voitures sont une source importante d'émissions de CO2.

Nos fornos de coque, as emissões de CO2 provêm das seguintes fontes de emissão e fluxos-fonte:
Dans les cokeries, les émissions de CO2 proviennent des sources et flux d'émission suivants:

O estabelecimento de normas para as fontes de emissão é um complemento indispensável da presente directiva.
Des normes relatives aux sources d'émissions doivent être fixées pour compléter la présente directive.

— das fontes de emissões de instalação,
— des sources des émissions de l'installation,

- contribuir para a identificação das fontes de emissões responsáveis pelas concentrações de poluição,
- contribuer à l'établissement de liens entre les sources d'émissions et les concentrations de pollution,

- Listas das principais fontes de emissão responsáveis pela poluição (mapa)
- Liste des principales sources d'émission responsables de la pollution (carte)

O primeiro é o efeito da legislação adicional relativa às fontes de emissões adotada desde 2014.
Le premier est l’effet des dispositions législatives supplémentaires spécifiques relatives aux sources d'émissions qui ont été adoptées depuis 2014.

Lista das principais fontes de emissões responsáveis pela poluição (mapa);
liste des principales sources d’émissions responsables de la pollution (carte);

c) Das fontes de emissões da instalação;
c) des sources des émissions de l'installation;

Em operações de captura de CO#, as potenciais fontes de emissão de CO# são, nomeadamente
Lors des opérations de captage du CO#, les sources d’émission potentielles de CO# sont notamment

Redução ou remoção de fontes de emissão de fundo sem origem no combustível (se acordado)
Réduction ou élimination des sources d'émissions résiduelles autres que le carburant (s'il en a été convenu ainsi)

c) Das fontes de emissões de gases referidas no anexo I existentes na instalação; e
c) des sources d'émission des gaz énumérés à l'annexe I de l'installation; et

Subcategorias de fontes de emissão ou sumidouros de gases com efeito de estufa
Sous-catégories de sources et de puits de gaz à effet de serre

b)Incluir as fugas como fonte de emissões da respetiva instalação;
(b)il comptabilise la fuite comme une source d’émission de l’installation concernée;

A exaustividade das fontes de emissão tal como descrito no plano de monitorização;
l'exhaustivité des sources d'émissions décrites dans le plan de surveillance;

6) Informações relativas a todas as fontes de emissões e fluxos-fonte, incluindo, pelo menos:
6. des informations sur toutes les sources et tous les flux d’émission, comprenant au moins:

Em operações de captura de CO2, as potenciais fontes de emissão de CO2 são, nomeadamente:
Lors des opérations de captage du CO2, les sources d’émission potentielles de CO2 sont notamment:

As fontes de emissão adicionais decorrentes de operações de recuperação melhorada de hidrocarbonetos são, nomeadamente:
Les sources d’émission supplémentaires résultant des opérations de RAH comprennent:

Ambiente (combinação de todas as fontes de emissão)
Environnement (ensemble des sources d'émission)

Das fontes de emissões da instalação;
les sources des émissions de l’installation;

Legislação relativa às fontes de emissões adotada desde 2014?
La législation relative aux sources d'émissions adoptée depuis 2014?