forragem verde oor Frans

forragem verde

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

fourrage vert

Na UE, as forragens verdes representam cerca de metade do consumo total de alimentos para animais.
Dans l'UE, les fourrages verts représentent approximativement la moitié du volume total des aliments pour animaux consommés.

fourrage succulent

voorbeelde

(8) Forragens verdes inclui produtos destinados à alimentação animal, como feno, ensilagens, erva fresca, etc. ...
(8) Les fourrages verts comprennent les produits destinés à l'alimentation animale tels que le foin, le fourrage ensilé, l'herbe fraîche, etc.

Por vezes, os agricultores utilizam igualmente os jovens rebentos como forragem verde.
Les exploitants agricoles utilisent parfois aussi ces plantules comme fourrage vert.

É necessário que a forragem verde obtenha um subsídio da PAC equivalente ao pago aos cereais.
Ainsi, les aides de la PAC payables pour les fourrages à base de céréales doivent trouver leur pendant pour les fourrages à base d'herbe.

Durante os dias de pastoreio, é proibida a distribuição de forragens verdes.
Durant les jours de pâturage, tout affouragement en vert est interdit.

(9) Forragens verdes inclui produtos destinados à alimentação animal, como feno, ensilagens, erva fresca, etc. ...
(9) Les fourrages verts comprennent les produits destinés à l'alimentation animale tels que le foin, le fourrage ensilé, l'herbe fraîche, etc.

milho forrageiro e outras forragens verdes (em verde, secas ou conservadas
maïs fourrager et autres fourrages verts (verts, séchés ou conservés

Outras forragens verdes
autres fourrages verts

As forragens verdes, devidamente ceifadas, devem chegar à exploração no estado fresco.
Le fourrage vert, récolté proprement, doit être ramené en l’état frais à la ferme.

(10) Forragens verdes inclui produtos destinados à alimentação animal, como feno, ensilagens, erva fresca, etc. ...
(10) Les fourrages verts comprennent les produits destinés à l'alimentation animale tels que le foin, le fourrage ensilé, l'herbe fraîche, etc.

(7) Forragens verdes inclui produtos destinados à alimentação animal, como feno, ensilagens, erva fresca, etc. ...
(7) Les fourrages verts comprennent les produits destinés à l'alimentation animale tels que le foin, le fourrage ensilé, l'herbe fraîche, etc.

b) Outras forragens verdes
b) autres fourrages verts

outras forragens verdes:
autres fourrages verts:

Durante este período, é proibida a distribuição de forragens verdes.
Durant cette période, tout affouragement en vert est interdit.

Forragens: forragem verde, feno, palha, ensilagem (não admitida para a produção do queijo de tipo «Trentingrana»),
fourrages: fourrages frais, foins, pailles, ensilés (non admis pour la production du fromage de type «Trentingrana»);

a = b + c Forragens verdes cultivadas em terras aráveis, das quais:
a = b + c Fourrages verts cultivés sur des terres arables, dont:

A distribuição de forragens verdes em manjedoura só é autorizada 30 dias não consecutivos por ano.
La distribution de fourrage vert à l’auge n’est autorisée que 30 jours non consécutifs par an.

– forragens verdes ()
– des fourrages verts ()

Evolução das superfícies consagradas às leguminosas e outras forragens verdes
Évolution des superficies consacrées aux légumineuses et autres fourrages verts

Secagem de forragens verdes
Séchage du fourrage vert

Forragens verdes
Fourrage vert

Os alimentos fermentados são distribuídos com feno, forragem verde ou associados ao pasto.
Les aliments fermentés sont distribués avec du foin, de l’affouragement en vert ou associés au pâturage.