forragem animal oor Frans

forragem animal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

fourrage

naamwoord manlike

nutrition pour tous les animaux gardés par l'homme

voorbeelde

A sala de aula tinha cheiro de palha, de forragem animal, de urina, de vinho transformando-se em vinagre.
La pièce avait une odeur de paille, de fourrage, d’urine, de vin qui tournait au vinaigre.

Alimentos para animais, forragens, alimentos para animais de estimação
Aliments pour animaux, pâture, aliments pour les animaux domestiques

Alimentos para animais, forragens, Alimentos para animais
Aliments pour les animaux, fourrages, Aliments pour animaux

Forragem, produtos de engorda para animais, linhaça (forragem), bebidas para animais, alimentos secos para gado, milho, relva natural, peixes vivos, cocos, cogumelos frescos
Fourrage, préparation pour l'engraissement des animaux, graines de lin (fourrages), boissons pour animaux, nourriture lyophilisée pour le bétail, maïs, gazon naturel, poissons vivants, noix de coco, champignons frais

Incluem-se nestas compras de bens: matérias-primas, materiais e materiais de embalagem, consumíveis, combustível, peças sobresselentes, sementes e forragens, animais, pequenos artigos de inventário e bens adquiridos para revenda.
À titre d’exemples, et sans que la liste soit exhaustive, les achats de biens suivants sont inclus: matières premières et auxiliaires, matériaux d’emballage, consommables, carburant, pièces de rechange, semences et fourrage, animaux, petits articles inventoriés et biens achetés pour revente.

Farinha de peixe para alimentação animal, Forragens fortificantes para alimentação animal
Farine de poisson pour l'alimentation animale, Fourrages fortifiants

Rações para animais, Forragens fortificantes para alimentação animal
Aliments pour étables pour animaux, Fourrages fortifiants

Forragens, aditivos para rações, não para uso medicinal, ossos de roer para animais (comestíveis), forragens fortificantes, biscoitos para cães, grãos para a alimentação animal, palha [forragem], absorventes para animais, turfa para animais
Produits et substances alimentaires pour animaux, additifs pour aliments pour animaux, non à usage médical, os à mâcher pour animaux (comestibles), substances alimentaires fortifiantes pour les animaux, biscuits pour chiens, graines pour l'alimentation animale, paille (fourrage), produits pour litières, tourbe pour litières

Alimentos para animais, cálcio para forragem, substâncias nutritivas fortificantes para animais, cereais para a alimentação de animais, grãos, cereais, sementes para a alimentação animal, forragens fortificantes para animais, rações, camas para animais, animais vivos
Aliments pour animaux, chaux pour fourrage, substances alimentaires fortifiantes pour animaux, blé de fourrage pour animaux, graines, blé, graines pour l'alimentation animale, céréales fortifiantes pour animaux, aliments, litières pour animaux, animaux vivants

Alimentos para animais, Forragens fortificantes para alimentação animal, Bebidas para animais, Objetos comestíveis e para mastigar, para animais, Animais vivos
Aliments pour animaux, substances alimentaires fortifiantes pour animaux, boissons pour animaux, objets comestibles à mâcher pour animaux, animaux vivants

Produtos químicos para uso agrícola, hortícola e silvícola para conservação de rações e forragens para animais
Produits chimiques destinés à l'agriculture, à l' horticulture et à la sylviculture pour la conservation des aliments et du fourrage pour animaux

Assunto: Forragens para animais geneticamente modificadas
Objet: Produits génétiquement modifiés destinés à l'alimentation animale

Forragens para animais
Fourrage pour animaux

Forragem para animais e animais de estimação, frutos e legumes frescos
Fourrage pour animaux et animaux de compagnie, fruits et légumes frais

Preparações para uso como aditivos de forragens para animais [oligoelementos]
Produits utilisés comme additifs pour aliments pour animaux [oligoéléments]

Forragens para animais e animais de estimação, malte
Fourrage pour animaux et animaux domestiques, malt

Os templos estavam praticamente desertos, e as vendas de forragem para animais sacrificiais caíram consideravelmente.
Les temples étaient presque déserts, et la vente de fourrage destiné aux animaux offerts pour les sacrifices avait considérablement baissé.

Inibidores químicos de bolores, anti-oxidantes para rações e forragens para animais
Inhibiteurs de moisissures chimiques, anti-oxydants pour fourrage et aliments pour animaux

Preparações para uso como aditivos em forragens para animais [vitaminas]
Produits à utiliser comme additifs pour les aliments pour animaux [vitamines]

Farinha e preparações feitas de cereais (com excepção de forragens para animais), pão
Farine et préparations à base de céréales (excepté le fourrage pour animaux), pain

Forragem para animais, incluída na classe 31, enriquecida com ácidos gordos ómega-6
Fourrage pour animaux compris dans la classe 31 enrichi en acides gras oméga-6

Misturas complementares de forragens para animais
Mélanges d'aliments servant de compléments alimentaires pour animaux

A rotatividade das culturas, quando necessária, pode fazer-se com forragens para animais.
La culture des fourrages pour animaux peut servir à assurer la rotation des cultures, lorsqu'elle s'avère nécessaire.