frente de onda oor Frans

frente de onda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

front d’onde

naamwoord

voorbeelde

Precisão de frente de onda igual ou inferior a (melhor que) λ/20 no comprimento de onda previsto.
précision de front d’onde égale ou inférieure à (meilleure que) λ/20 à la longueur d’onde prévue.

A intensidade da frente de ondas aumentou quanto a magnitude.
L'intensité de l'onde frontale vient encore d'augmenter.

VCE (explosão de nuvem de vapor; frente de onda supersónica
VCE (explosion d'un nuage de vapeur, front de flamme supersonique

Equipamentos de medição dinâmica da frente de onda com todas as seguintes características:
équipements de mesure de front d’onde dynamiques présentant toutes les caractéristiques suivantes:

As frentes de onda convergem.
Elles convergent vers un même point.

A intensidade da frente de ondas aumenta.
La pression sur la coque excède les normes de sécurité.

Sistemas cirúrgicos refractivos com laser que podem ser utilizados ou que contêm dispositivos de medição de frente de onda
Systèmes de chirurgie au laser par réfraction qui peuvent être utilisés avec ou qui comprennent des dispositifs de mesurage de front d'onde

1. Equipamentos de medição dinâmica de frentes de onda (fases) capazes de cartografar pelo menos 50 posições na frente de onda de um feixe, com:
1. équipements de mesure de front d'onde (phases) dynamiques, capables de mapper au moins cinquante positions sur un front d'onde de faisceau, présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants:

Equipamentos de medição dinâmica de frentes de onda (fases) capazes de cartografar pelo menos 50 posições na frente de onda de um feixe e uma das seguintes características:
équipements de mesure de front d'onde (phases) dynamiques, capables de cadrer au moins cinquante positions sur un front d'onde de faisceau, et présentant l'une des caractéristiques suivantes:

Equipamentos de medição dinâmica de frentes de onda (fases) capazes de cartografar pelo menos 50 posições na frente de onda de um feixe e qualquer das seguintes características:
équipements de mesure de front d'onde (phases) dynamiques, capables de cadrer au moins cinquante positions sur un front d'onde de faisceau, et présentant l'une des caractéristiques suivantes:

Equipamentos de medição dinâmica de frentes de onda (fases) capazes de cartografar pelo menos 50 posições na frente de onda de um feixe, com uma das seguintes características:
équipements de mesure de front d'onde (phases) dynamiques, capables de cadrer au moins cinquante positions sur un front d'onde de faisceau, présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants:

Equipamentos de medição dinâmica de frentes de onda (fases) capazes de cartografar pelo menos 50 posições na frente de onda de um feixe e uma das seguintes características:
équipements de mesure de front d'onde (phases) dynamiques, capables de cadrer au moins cinquante positions sur un front d'onde de faisceau et présentant l'une des caractéristiques suivantes:

Equipamentos de medição dinâmica de frentes de onda (fases) capazes de cartografar pelo menos 50 posições na frente de onda de um feixe e qualquer das seguintes características:
équipements de mesure de front d’onde (phases) dynamiques, capables de cadrer au moins cinquante positions sur un front d’onde de faisceau, et présentant l’une des caractéristiques suivantes:

Equipamentos de medição dinâmica de frentes de onda (fases) capazes de cartografar pelo menos 50 posições na frente de onda de um feixe, com uma das seguintes características:
miroirs optiques ou composants optiques à transmission optique totale ou partielle ou composants électro optiques, spécialement conçus pour être utilisés avec les "lasers" visés;