função de onda oor Frans
função de onda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fonction d'onde
Os dois métodos de achar as funções de ondas são válidos.
Les deux façons de concilier les fonctions d'onde sont parfaitement valables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Função de onda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fonction d'onde
Os dois métodos de achar as funções de ondas são válidos.
Les deux façons de concilier les fonctions d'onde sont parfaitement valables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas o que está acontecendo quando uma função de onda colapsa ou quando fazemos uma medição?
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Literature Literature
Nós estamos mapeando a função de onda do universo.
Tu le regretterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este ato de observar ou medir é chamado de colapso da função de onda
Ca prendra des heures à le refaireLiterature Literature
Os dois métodos de achar as funções de ondas são válidos.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a função de onda em si não é material; é uma descrição matemática de possibilidades.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailLiterature Literature
Não existiria um “observador externo”, cuja atenção faria a função de onda cósmica colapsar.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.Literature Literature
É uma só função de onda.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O observador paralisou a função de onda... simplesmente por observar.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto, funções de onda eram difíceis de compreender.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentLiterature Literature
Só teria de se renormalizar as funções de onda terciárias.
T' as déjà perdu combien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentaria perceber que aspeto teria a função de onda quântica deste número imenso de átomos.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSQED QED
Não são três mil funções de onda separadas.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A função de onda de n cópias idênticas do sistema é, portanto, .
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsLiterature Literature
An Liu conseguia tremePISCA multiplicar matrizes e resolver funções de onda quântica de cabeça.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.Literature Literature
Funções de onda colapsam quando capturamos algo por medição.
Allons donc!Literature Literature
As variáveis ocultas são as posições da partícula, não o potencial quântico ou função de onda.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesLiterature Literature
O ponto delicado aqui é que segue sendo uma só função de onda.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats- sur ou avec la première page du formulaire de demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho roubando minhas ideias sobre funções de ondas complexas.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O papel da consciência humana no colapso da função de onda.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeLiterature Literature
As funções de onda exatas, entretanto, em geral não podem ser representadas como determinantes únicos.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteWikiMatrix WikiMatrix
Logo, a função de onda precisa desaparecer.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleLiterature Literature
A função de onda de Schrödinger deveria descrever a probabilidade de estar em algum lugar.
Oui, je le connaisLiterature Literature
A função de onda do universo.
C' est la même question, seulement posée differemmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.