função de poupança oor Frans
função de poupança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fonction d’épargne
fonction d'épargne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema misturador com função de poupança de água e respectivo processo de utilização
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionpatents-wipo patents-wipo
Seleccione esta opção para activar as funções de poupança de energia do seu monitor
Boches viennent de se rendreKDE40.1 KDE40.1
Em muitos casos, continua a ser necessária a acção do utilizador para activar as funções de poupança de energia.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesEurLex-2 EurLex-2
Como exemplo poder-se-ia mencionar as funções de poupança de energia dos monitores, dos computadores e de outros aparelhos de escritório.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
Hoje em dia existem diversos modelos de computadores pessoais, impressoras, monitores, telecopiadoras e fotocopiadoras com funções de poupança de energia em modo de espera sem aumento de custo.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
Com um equipamento energeticamente eficiente é possível reduzir o consumo de electricidade em mais de 60 %, pela simples activação de funções de poupança de energia nos momentos em que não está a ser utilizado.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Recomendações relativas à utilização das funções de poupança de energia, incluindo a informação de que a desactivação destas funções é susceptível de conduzir a um maior consumo de energia e, por conseguinte, a um aumento dos custos de funcionamento;
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.EurLex-2 EurLex-2
Nesta base, o Governo alemão alega que as contas de poupança têm, primariamente, uma função de poupança e, em regra, não são utilizadas para operações de pagamento, como é o caso da conta de poupança direta online em causa.
C' est grave d' envisager çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recomendações relativas à utilização das funções de poupança de energia, incluindo a informação de que a desactivação destas funções é susceptível de conduzir a um maior consumo de energia e, por conseguinte, a um aumento dos custos de funcionamento
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.oj4 oj4
a) Recomendações relativas à utilização das funções de poupança de energia, incluindo a informação de que a desactivação destas funções é susceptível de conduzir a um maior consumo de energia e, por conseguinte, a um aumento dos custos de funcionamento;
Qu' y a- t- il dans la boîte?EurLex-2 EurLex-2
Este programa obteve um enorme sucesso desde o seu início, atraindo uma vasta participação dos fabricantes - levando a sua esmagadora maioria a introduzir as funções de poupança de energia - e sensibilizando os consumidores para as perdas de energia do equipamento de escritório em modo de espera.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.EurLex-2 EurLex-2
(19) A Comissão irá examinar a necessidade de eliminar os obstáculos relacionados com o direito dos contratos que dificultam a conceção e distribuição de produtos de seguro de vida com funções de poupança/investimento, com o objetivo de facilitar a distribuição transfronteiriça de certos produtos de pensão privados.
D' accord, d' accordEurLex-2 EurLex-2
Este programa obteve um enorme sucesso nos Estados Unidos, atraindo uma vasta participação dos fabricantes, levando-os na sua grande maioria a introduzirem nos seus produtos as funções de poupança de energia, e aumentou o nível de sensibilização dos consumidores para as perdas de origem do equipamento de escritório em modo de espera.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationEuroparl8 Europarl8
Na medida n.o 19 desse pacote legislativo, a Comissão anunciava que iria examinar a necessidade de eliminar certos obstáculos relacionados com o direito dos contratos que dificultam a conceção e a distribuição de produtos de seguro de vida com funções de poupança/investimento, a fim de facilitar a distribuição transnacional de certos produtos de pensão privados.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.EurLex-2 EurLex-2
O ETEC energeticamente eficiente é capaz de reduzir o consumo de energia em modo de espera, mas é necessária a acção do utilizador ou dos responsáveis das TI das empresas para activar estas funções; é, por isso, necessário acompanhar qualquer rótulo de uma vigorosa acção de informação para educar os utilizadores no sentido de activarem as funções de poupança de energia.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienEurLex-2 EurLex-2
A presente diretiva também não cobre as contas de poupança, que podem ter funções de pagamento mais limitadas.
Je t' emmerdenot-set not-set
225 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.