controlo de fungos (armazenamento)
lutte antichampignon (entreposage)
fungo oor Frans
fungo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
champignon
fr
Organisme nuclée, et souvent filamenteux, portant des spores et dénué de chlorophylle.
Este fungo é importante na indústria alimentícia.
Ce champignon est important pour l'industrie alimentaire.
fongus
Deu para que o fungo comesse qualquer característica distintiva.
Assez de temps pour que le fongus ronge toutes les caractéristiques distinctives.
fungi
Fungos, ao contrário das plantas, prosperam na escuridão do chão da floresta.
Fungi, contrairement aux plantes, prospèrent dans l'obscurité du sol de la forêt.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mycota · mycète · eumycetes · eumycota · fungi superior · true fungi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inesperadamente, os fungos tomarão o poder e substituirão o reinado dos meus pais.»
La voie est libreLiterature Literature
A colônia do fungo penicilina vista no fundo da cúpula inibe o crescimento da bactéria
Tu as raison, Rajw2019 jw2019
Fungos, naturais, melhorados ou modificados, quer sob a forma de "culturas vivas isoladas", quer sob a forma de materiais deliberadamente inoculados ou contaminados com essas culturas, como se segue:
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesEurLex-2 EurLex-2
Eu não sei se é fungo ou algum defeito congênito portanto aconselho a não fazer nada
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXOpenSubtitles OpenSubtitles
c. Fungos, de ocorrência natural, melhorados ou modificados, quer sob a forma de "culturas vivas isoladas", quer sob a forma de matérias deliberadamente inoculadas ou contaminadas com culturas vivas:
ANALYSE DES DONNÉESEurLex-2 EurLex-2
O fungo pára de crescer quando se torna seco demais, mas pode reiniciar seu crescimento assim que se torna úmido.
Au revoir, Lancejw2019 jw2019
A Armillaria é um fungo predador que mata determinadas espécies de árvore nas florestas.
Mutations fortuites et temporairested2019 ted2019
Produtos contra a ferrugem e fungos (bolor), produtos contra a deterioração da madeira
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationaltmClass tmClass
Funga o tempo todo e parece resfriado, no verão ou no inverno.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.Literature Literature
«Apenas para proteção temporária da madeira contra fungos causadores de manchas e bolores superficiais na madeira recém-serrada/abatida e na madeira verde.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreEurLex-2 EurLex-2
Produtos e aditivos químicos destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura, para enriquecimento e purificação de produtos de compostagem e para crescimento de fungos
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMtmClass tmClass
FUNGOS
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesEurLex-2 EurLex-2
(10) - Os quatro pontos correspondem às categorias de a) insectos, ácaros e nemátodes, b) bactérias, c) fungos e d) vírus e organismos similares.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesEurLex-2 EurLex-2
— declarados isentos de sinais ou sintomas da presença de nemátodos, insectos, ácaros e fungos prejudiciais, ou submetidos a um tratamento adequado, destinado à erradicação dos referidos organismos
Statut juridiqueEurLex-2 EurLex-2
a) ao aumento potencial do crescimento de fungos e à possível presença de micotoxinas à superfície dos frutos tratados;
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.Eurlex2019 Eurlex2019
Os tais surtos de fungo epidérmico e envenenamento alimentar são reais?
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisLiterature Literature
Esta não é só a causa da morte, é como o fungo do Hodgins foi introduzido no osso.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia a limpeza das cabras e a Utilização dos Fungos.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeLiterature Literature
Extrato de quitosano de fungos (Agaricus bisporus; Aspergillus niger)
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEuroParl2021 EuroParl2021
Para fins da presente recomendação, agente antimicrobiano significa uma substância produzida sintética ou naturalmente por bactérias, fungos ou plantas, utilizadas para destruir ou inibir o desenvolvimento de microrganismos, incluindo bactérias, vírus e fungos e parasitas designadamente, protozoários que exibam o fenómeno da resistência.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointnot-set not-set
São eficazes com baixas taxas de aplicação e controlam os fungos inibindo a síntese do ergosterol (um componente-chave das membranas celulares), através da inibição da enzima 14-demethalyse.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurLex-2 EurLex-2
A Espanha adoptou medidas de emergência para evitar a propagação desta bactéria denominada "Xanthomonas campestris (axonopodis) pv. citri", bem como de outros fungos como o "Guignardia citricarpa" e o "Elsinoe spp.".
C' est toi Franck?- Oui c' est moinot-set not-set
Não vejo fungos em lugar algum, e nenhuma das amostras...
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando começássemos a observar essas informações veríamos que cerca de 20% das informações genéticas dentro do nariz não corresponde a nada que tenhamos visto antes, nenhuma planta, animal, fungo, vírus ou bactéria.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitted2019 ted2019
“Microrganismos” (1 2) — Bactérias, vírus, micoplasmas, rickettsias, clamídias ou fungos, naturais, melhorados ou modificados, quer sob a forma de “culturas vivas isoladas”, quer sob a forma de matérias, incluindo matérias vivas, deliberadamente inoculadas ou contaminadas com culturas vivas.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.