garota-de-programa
poule
garotinha oor Frans
garotinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
jeune fille
Acho que você é a garota mais linda que eu já vi.
Je crois que vous êtes la plus belle jeune fille que j'aie jamais vue.
fille
Acho que você é a garota mais linda que eu já vi.
Je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
fillette
Você bate como uma garota!
Tu frappes comme une fillette !
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gamine · petite · fifille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não ficava claro se isso era melhor do que a própria artrite, pelo menos para uma garotinha.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainLiterature Literature
E ele fez o que lhe disseram, como um bom garotinho.
Ça arrive à tout le mondeLiterature Literature
Ele disse: " Nenhuma garotinha consegue me fazer gozar ".
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está seqüestrado as garotinhas porque pensa serem sua irmã Francine.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É assim que pessoas como Kim Kardashian destroem a auto imagem de garotinhas em todo lugar.
Juste après ceplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faria uma garotinha muito feliz.
Amuse- toi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma garotinha quer chocolate. Como você, neste momento.
Articles IV.I.# et IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E foi justamente o que aconteceu com o garotinho, a quem chamaram Tistu sem consultá-lo.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLiterature Literature
Apenas uma garotinha acariciando gatos ou almoçando à mesa
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
E tem outra coisa, garotinha...
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que devo dizer ao nosso garotinho?
Maestro, le maire du village est venu vous voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ela se afastou, vi uma garotinha com um vestido de tenista.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeLiterature Literature
O garotinho dela.
ll fautlerapporter à la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vazio, longe de poder ser contido (como esperava a garotinha de doze anos) torna-se, ao contrário, mais lancinante.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.Literature Literature
Ou de um garotinho... com corte de cabelo militar que usava short sem elástico
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationopensubtitles2 opensubtitles2
Eles acham que fomos nós que explodimos o restaurante e matamos a garotinha.
Tu le sais bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não salva a vida de uma garotinha... e depois se volta e a joga aos cachorros.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo com sua garotinha morta por todos esses anos, ele não compreenderia.
Juste après ce planLiterature Literature
As garotinhas estão bem pra mim!
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, minha garotinha está entrando apenas hoje, e eu não encontro ninguém que se responsabilize por ela
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsopensubtitles2 opensubtitles2
Ter uma garotinha é difícil, mas me fez quem sou.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres loisen conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O garotinho só queria ver alguma coisa perigosa que desse errado
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetLiterature Literature
Você quase deu um ataque cardíaco a minha esposa e traumatizou uma garotinha!
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto não é culpa do garotinho.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moça do caixa me disse que era o presente ideal para um garotinho.
Grand officierLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.