geografia económica oor Frans
geografia económica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
géographie économique
Neste contexto, a coesão territorial integra a geografia económica e está implícita nos objectivos de qualquer política estrutural.
Dans ce contexte, elle englobe la géographie économique et entre dans les objectifs de toute politique structurelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A geografia económica da PAC está interligada com outros objectivos sociais e políticos.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière(p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.not-set not-set
Finda a crise, uma nova «geografia» económica e política terá surgido.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsEurLex-2 EurLex-2
Geografia humana - Incluindo Geografia urbana, Geografia cultural, Geografia Política e Geografia econômica.
Je vais te rendre ton slipWikiMatrix WikiMatrix
Neste contexto, a coesão territorial integra a geografia económica e está implícita nos objectivos de qualquer política estrutural.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeEuroparl8 Europarl8
Desenvolvimento regional Economia rural Economia urbana Geografia econômica Isard, Walter.
Une " échappatoire "?WikiMatrix WikiMatrix
É um ramo da Geografia econômica.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Em geografia econômica e economia, a periferia designa o conjunto dos países subdesenvolvidos, em oposição ao centro, constituído pelos países industrializados avançados.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueWikiMatrix WikiMatrix
O pedido de Krugman renovou o interesse dos economistas na ciência regional e, talvez o mais importante, fundou o que alguns chamam de "nova geografia econômica", que goza de muito terreno comum com a ciência regional.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleWikiMatrix WikiMatrix
Modelagem matemática de diversos fenômenos na superfície da Terra através do SIG, abriu um importante campo da disciplina, o que permitiu uma maior interação com outros ramos da geografia como a hidrologia, climatologia, geomorfologia e geografia econômica.
Voilà la puceWikiMatrix WikiMatrix
Mas, em geral, pode afirmar-se que a reconversão produtiva de um território, que às vezes leva a que se tenha de redesenhar completamente a geografia económica e social, nem sempre pode realizar-se dentro de períodos curtos.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesEurLex-2 EurLex-2
Nesse caso, cuja pertinência é sublinhada nomeadamente pela "nova geografia económica" tendo em conta a importância das relações interempresas no que diz respeito ao acesso a economias de escala, seria provavelmente preferível proceder à estimativa de vários modelos independentes,
Cherche pasEurLex-2 EurLex-2
Em 1991, Paul Krugman, como um teorista do comércio internacional altamente respeitado, pediu para que os economistas prestassem mais atenção à geografia econômica em um livro intitulado Geography and Trade, focando no conceito central da ciência regional das economias de aglomeração.
Communes de # à # habitantsWikiMatrix WikiMatrix
Senhoras e Senhores Deputados, a adesão da Bulgária e da Roménia não coloca problemas de geografia política, económica ou cultural para a União Europeia.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEuroparl8 Europarl8
Será sempre difícil estabelecer qualquer tipo de coordenação regional na complexa geografia política e económica do Sudeste.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Não será necessário fixar limites à geografia política e económica da União?
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialnot-set not-set
Os seus interesses na área da investigação incluem a ligação entre a saúde e o desenvolvimento, a geografia económica, a globalização, a transição para economias de mercado, os mercados financeiros internacionais, a coordenação da política macroeconómica internacional, os mercados emergentes, crescimento e desenvolvimento económico, a competitividade global e as políticas macroeconómicas em países desenvolvidos e em desenvolvimento.
Borman, on embarque AssadWikiMatrix WikiMatrix
Paralelamente, tendo em conta os progressos realizados na pluralidade das disciplinas e na pluridisciplinaridade das aplicações práticas, é fundamental assegurar a qualidade e a eficácia e introduzir, nos percursos escolares dos ensinos secundário e superior, outras disciplinas, como a psicologia social e a gestão em equipa dos recursos humanos, o incentivo de processos criativos, as nanotecnologias, a engenharia biomédica, a história da técnica, a geografia económica, etc.
Vous pourrez les réclamer au commissariatEurLex-2 EurLex-2
Assim sendo, a geografia económica da PAC revela haver uma necessidade urgente de coerência entre a política agrícola da UE e a sua política de comércio externo, entre os aspectos internos da política agrícola comum e os seus aspectos externos, entre aquilo que denominamos in foro interno e in foro externo, ou seja, entre as duas expressões da presença da UE no comércio mundial, a bilateral e a multilateral.
Pas un bruit, pas un mouvement!Europarl8 Europarl8
Sugere-se, por vezes, que o termo "Ásia" se presta a confusão por conferir à geografia política e económica extremamente diversificada desta região uma homogeneidade artificial.
J' aurais pu vous balancerEurLex-2 EurLex-2
Os problemas suscitados pela estratégia de mais alargamentos da UE devem-se ao facto de a UE não ter definido com precisão os limites da sua geografia política e económica.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtenot-set not-set
por escrito. - O desenvolvimento das regiões ultraperiféricas é determinado pela sua periferia, insularidade, clima e geografia difíceis e dependência económica num número reduzido de bens e serviços.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienEuroparl8 Europarl8
São surpreendentemente diferentes em termos de estruturas sociais e económicas, assim como de geografia e cultura.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.not-set not-set
Em suma, o investimento na digitalização pode constituir um impulso enérgico para o crescimento inclusivo nos países em desenvolvimento, desde que esse investimento alcance todos, independentemente do género, da geografia ou do estatuto económico.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicilenot-set not-set
Não ambicionamos sermos nós a estabelecer a partir de Estrasburgo os círculos que a geografia, a história e as condições económicas e culturais determinaram.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lEuroparl8 Europarl8
As soluções técnicas óptimas (telefonia fixa ou móvel, satélite, circuitos de fibras ópticas, etc.) para cada país em desenvolvimento dependem da ponderação entre vários factores: geografia, densidade demográfica e actividade económica.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.