indústria do livro oor Frans
indústria do livro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
industrie du livre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O uso da Bíblia pelos cristãos primitivos, incluindo as Escrituras Gregas Cristãs, recém-escritas, conduziu a uma inovação que revolucionou completamente a indústria do livro.
CHAPITRE II.-Registre des électeursjw2019 jw2019
Soube, primeiro, desenvolver-se com o comércio, e soube depois transformar essa mesma cidade de Veneza num grande centro da cultura mundial, um centro que viu nascer, por exemplo, a indústria do livro contemporânea, um centro que sempre gozou de liberdades civis e políticas em muito superiores às dos países vizinhos.
Si, à la suite de lEuroparl8 Europarl8
No domínio da indústria e do comércio, o livre empreendedorismo privado era ilimitado.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionLiterature Literature
Senhora Presidente, gostaria também de agradecer ao Senhor Comissário Mandelson por advogar o comércio livre e por falar em nome das indústrias que beneficiam do comércio livre.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesEuroparl8 Europarl8
Senhor Presidente, o Parlamento Europeu procedeu hoje à votação de legislação que vai abrandar o ritmo do avanço tecnológico, limitar a escolha dos consumidores, aumentar o preço do software e destruir a indústria do software livre e de fonte aberta na Europa.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelEuroparl8 Europarl8
O reconhecimento mundial do prestígio do «Bjelovarski kvargl» é ainda confirmado pela publicação mais importante da indústria do queijo — o livro dos «Queijos» (Oxford University Press, 2016, Cheese).
Keating, la voie est libre devant la maisonEurlex2019 Eurlex2019
2 Este pedido foi apresentado num litígio entre a Fachverband der Buch‐ und Medienwirtschaft (associação profissional da Câmara de Comércio para a indústria do livro e dos meios de comunicação, a seguir «Fachverband») e a sociedade LIBRO Handelsgesellschaft mbH (a seguir «LIBRO»), no âmbito do qual aquela requereu que esta última fosse intimada a abster‐se de fazer publicidade para a venda, no território nacional, de livros a preços inferiores aos fixados pela lei federal sobre o preço imposto dos livros (Bundesgesetz über die Preisbindung bei Büchern, BGBl.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesEurLex-2 EurLex-2
Gostaria também de esclarecer que estamos a desenvolver, desde 2002, acções experimentais destinadas a apoiar as indústrias da música e do livro.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEuroparl8 Europarl8
Desenvolvimento da indústria do turismo e dos tempos livres
Ah, tu dors ici?EurLex-2 EurLex-2
Querem estar livres do horário apertado da vida moderna, livres das demandas escravizadoras da indústria e livres dos encargos fiscais e do alto custo de vida.
Je n' ai volé que quelques piècesjw2019 jw2019
(53) A parte de mercado da indústria comunitária do mercado livre diminuiu 6 pontos percentuais no período considerado, tendo passado de 70 % para 64 %, o que mostra que a indústria comunitária não pôde beneficiar plenamente do desenvolvimento positivo do mercado.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Repercussões do Acordo de Comércio Livre UE/Coreia do Sul na indústria europeia de fornecimentos para a construção naval
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Esta entrada responde também a um pedido da indústria, que deseja beneficiar do efeito de livre circulação.
Comment le saurais- je?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Impacto do Tratado de Comércio Livre (TCL) com a Coreia do Sul sobre a indústria automóvel
Attention, Stuartoj4 oj4
Hoje em dia, a indústria prescinde de livre e espontânea vontade do cádmio nos produtos de PVC.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueEuroparl8 Europarl8
A rendibilidade do produto similar no mercado livre foi determinada expressando o lucro líquido, antes de impostos, das vendas do produto similar, pela indústria da União no mercado livre da União, enquanto percentagem do volume de negócios dessas vendas.
Ce n' est pas drôleEurLex-2 EurLex-2
A análise dos valores de rendibilidade do mercado livre da indústria da União revelou que o segmento do VAM sofreu perdas especialmente importantes em comparação com os segmentos de outros produtos químicos similares.
Cet appartement est parfaitEurLex-2 EurLex-2
Todavia, entre 2000 e o período de inquérito do reexame, o aumento do volume de vendas da indústria comunitária no mercado livre foi inferior ao aumento do consumo comunitário.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsEurLex-2 EurLex-2
ter em conta a arquitectura na preparação do seu Livro Verde sobre as indústrias culturais e criativas,
Tu avais raison sur toutEurLex-2 EurLex-2
855 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.