Indústria do sexo oor Frans

Indústria do sexo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

industrie du sexe

Tráfico de seres humanos e de órgãos humanos- indústria do sexo e trabalho infantil
Traite des êtres humains et des trafic des organes humains- industrie du sexe et travail des enfants

voorbeelde

Tráfico de seres humanos e de órgãos humanos - indústria do sexo e trabalho infantil
Traite des êtres humains et des trafic des organes humains – industrie du sexe et travail des enfants

Vimos como a internet alterou a indústria do sexo.
Nous avons remarqué comment internet a révolutionné l'industrie du sexe.

Quantos nomes registados no domínio «eu» são sítios pornográficos ou estão relacionados com a indústria do sexo?
Combien d'enregistrements de noms de domaines en «.en» sont-ils des sites pornographiques ou liés à l'industrie du sexe?

Uma parte da vez maior da indústria do sexo tinha passado da rua para a Internet.
L'industrie du sexe est de plus en plus transférée des rues à Internet.

Tem de acabar o tráfico de mulheres e crianças para a prostituição e a indústria do sexo.
La traite des femmes et des enfants entraînés dans la prostitution et l'industrie du sexe doit prendre fin.

Eu escrevi sobre a indústria do sexo desde o outono de 1995 até ao outono de 2007.
LUKE FORD ÉCRIVAIN entre l'automne 1995 et l'automne 2007.

Não há, pois, forma de atacar realmente o tráfico sem atacar a indústria do sexo.
Voila pourquoi combattre la traite sans s'attaquer à l'industrie du sexe est quasiment impossible.

Mais de 2 milhões de crianças foram contratadas para trabalhar na indústria do sexo.
Plus de deux millions d’enfants ont été exploités par l’industrie du sexe.

Com excepção expressa da venda de qualquer artigo relacionado com os serviços e a indústria do sexo
À l'exception expresse de la vente de tout produit lié aux services et à l'industrie du sexe

A indústria do sexo no país não seria o que é hoje sem os militares dos EUA.
Aujourd’hui il n’y aurait pas d’industrie du sexe ici sans l’intervention de l’armée américaine.

Eu estava bastante familiarizado com as leis da indústria do sexo pago no Japão.
J’étais pas mal au point sur les lois concernant le sexe tarifé au Japon.

indústria do sexo
industrie du sexe

A indústria do sexo instrumentaliza actualmente a Internet e a violência sexual que muitas mulheres e crianças sofrem.
L'industrie du sexe utilise aujourd'hui Internet et la violence sexuelle dont soufrent de nombreuses femmes et de nombreux enfants.

O primeiro referese ao papel que a indústria do sexo desempenha nesta questão.
Le premier concerne le rôle que joue l'industrie du sexe dans cette affaire.

1 a parte: texto sem os termos «designadamente, os imigrantes, quantos trabalham na indústria do sexo, etc.,»
1re partie: l'ensemble du paragraphe sans les termes «tels que les immigrants, les travailleurs du sexe, etc.»

É usado para condenar a indústria do sexo e o trabalho prisioneiro”.
On l’emploie aussi pour condamner l’industrie du sexe et le travail forcé ”.

indústria do sexo».
industrie du sexe.»

Eu percebo porque é que a indústria do sexo gera sentimentos fortes.
Je peux comprendre pourquoi l'industrie du sexe suscite de fortes émotions.

a parte: texto sem os termos designadamente, os imigrantes, quantos trabalham na indústria do sexo, etc
re partie: l'ensemble du paragraphe sans les termes tels que les immigrants, les travailleurs du sexe, etc

Como feminista, sei que a indústria do sexo é uma mina de desigualdade social profundamente enraizada.
En tant que féministe, je sais que l'industrie du sexe est un lieu où les inégalités sociales sont profondément ancrées.

Por exemplo, dezenas de milhares de mulheres têm sido humilhadas na chamada indústria do sexo da Europa ocidental.
Ainsi, des dizaines de milliers de femmes ont été perverties par l'industrie du sexe d'Europe de l'Est.

indústria do sexo.
industrie du sexe.

Tráfico de seres humanos e de órgãos humanos - indústria do sexo e trabalho infantil
Traite des êtres humains et des organes – industrie du sexe et travail des enfants

Tráfico de seres humanos e de órgãos humanos- indústria do sexo e trabalho infantil
Traite des êtres humains et des trafic des organes humains- industrie du sexe et travail des enfants

Reflexões sobre a ética dos suprimentos e da demanda da indústria do sexo ficariam para outro dia.
Les réflexions éthiques sur l’offre et la demande dans l’industrie du sexe pouvaient attendre.