integração contínua oor Frans
integração contínua
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
intégration continue
Integração contínua dos AMA
Intégration continue de l’AMA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Integração contínua dos AMA
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a integração contínua desse país na economia mundial,
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ parannée, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
A Europa é uma sociedade diversificada em que a integração continua a ser um desafio.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
A sua participação e integração contínuas em iniciativas de cooperação regional assume importância comercial, económica e política.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.EurLex-2 EurLex-2
Ferramentas de desenvolvimento de software sob a forma de software de integração contínua
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.tmClass tmClass
No entanto, a comunidade indiana, embora católica devido à integração, continua a praticar ritos hindus.
Toxicité chroniquejw2019 jw2019
Desempenho dos mercados: a integração continua a ser determinante para melhorar o desempenho dos mercados
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Integração contínua dos AMA
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a integração contínua desse país na economia mundial
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.oj4 oj4
No entanto, o "custo da não integração" continua a ser excessivamente elevado.
Et plein d' autresEurLex-2 EurLex-2
Não obstante, a integração continua a ser um desafio crucial e exige igualmente que sejam abordadas questões de coesão social.
Cette fois, ce n' est pas un espionEurLex-2 EurLex-2
No presente parecer, o CR apresenta uma série de propostas concretas para melhorias consideráveis e uma integração contínua dos instrumentos comunitários
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageoj4 oj4
No presente parecer, o CR apresenta uma série de propostas concretas para melhorias consideráveis e uma integração contínua dos instrumentos comunitários.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?EurLex-2 EurLex-2
No caso de um sistema analisador por integração, continua-se com a recolha até ao fim dos tempos de resposta do sistema.
Pour ouvrir un restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Agora, feito das parcelas do meu antigo ego, esta fonte faz um perfeita analogia, da integração contínua das minhas vidas física e espiritual.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
integração contínua das estratégias em todas as políticas pertinentes da UE pela Comissão, mas sem efeitos vinculativos para a ação dos Estados-Membros; e
C' est pas les chemins de fer, vieuxEurlex2019 Eurlex2019
Sobre este aspeto da integração das culturas, não devemos ter medo, porque a Europa formou-se com uma integração contínua de culturas... tantas culturas.
Leparagraphe # est remplacé par le texte suivantvatican.va vatican.va
A integração continua a constituir um desafio em muitos Estados-Membros, registando permanentemente as populações não nativas uma elevada taxa de desemprego em alguns deles.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansEurLex-2 EurLex-2
1056 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.