leite concentrado oor Frans

leite concentrado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

lait concentré

naamwoord manlike

A adição de leite concentrado, leite em pó ou proteinas lácteas, bem como a ultrafiltração, são proibidas.
L'addition de lait concentré, lait en poudre ou protéines laitières ainsi que l'ultrafiltration sont interdites.

voorbeelde

Leite concentrado, não adoçado
Lait concentré non sucré

Todos: compreende nata, manteiga, e leite aromatizado, gelificado, congelado e fermentado, e leite concentrado para alimentação humana.
Comprend la crème, le beurre et le lait aromatisé, gélifié, congelé et fermenté ainsi que le lait concentré destiné à la consommation humaine.

Leite, lacticínios, proteínas de leite, concentrados de leite e isolados de leite
Lait, produits laitiers, protéines du lait, concentrés de lait et isolats de lait

Outros leites e nata (creme de leite), exceto leite concentrado, sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes
Autre lait et crème de lait, à l'exclusion du lait évaporé ou condensé, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants

— Inclui igualmente o leite evaporado (tratamento térmico) e o leite concentrado com adição de açúcar.
— Comprend également le lait évaporé (traitement thermique) et le lait concentré avec addition de sucre.

Leite concentrado
Lait concentré

LEITE CONCENTRADO (21)
LAIT CONCENTRÉ (21)

Concentrado de soro de leite/Concentrado de soro de leite em pó (26)
Rétentat de lactosérum/Rétentat de lactosérum en poudre (26)

Leite concentrado ou em pó
Lait concentré ou en poudre

5) Leite concentrado sem adição de açúcar
5) Lait concentré non sucré

Leite concentrado
Lait concentré:

Leite concentrado, sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes
Lait évaporé ou condensé, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants

2. Pela adição, por cada 100 quilogramas, de 30 quilos, no mínimo, de soro de leite concentrado;
2. par l'addition, par 100 kilogrammes, de 30 kilogrammes minimum de sérum concentré;

- Leites concentrados açucarados
- Sortes de lait concentré sucré

- leite concentrado ou em pó, do código NC 0402,
- lait concentré ou en poudre du code NC 0402,

Leite em pó e em grânulos, leite concentrado para bebés, incluindo com baixo teor de lactose
Lait en poudre ou granule et lait concentré pour nourrissons, y compris à teneur réduite en lactose

- Leite concentrado ou em pó0402
- Lait concentré ou en poudre0402

Outros leites e nata (creme de leite), exceto leite concentrado, não especificados nem compreendidos noutras posições
Autre lait et crème de lait autre que le lait évaporé ou condensé, n.d.a.

— Leites concentrados açucarados
— Sortes de lait concentré sucré

Leites concentrados açucarados
Sortes de lait concentré sucré

— Leites concentrados não açucarados
— Sortes de lait concentré non sucré