lista pendente oor Frans

lista pendente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

liste déroulante

vroulike

Soortgelyke frases

Lista de Tarefas Pendentes
liste Action

lista de itens pendentes
liste de tâches

caixa de lista pendente
zone de liste déroulante

lista de tarefas pendentes
liste de tâches

voorbeelde

Uma lista pendente permitiria inserir domínios adicionais
Un panneau déroulant permettrait l’insertion de sujets supplémentaires

Uma lista pendente permitiria inserir domínios adicionais
Un panneau déroulant permettrait l'insertion de sujets supplémentaires

Para alternar entre casas, no separador Casa, selecione uma na lista pendente.
Pour basculer d'une maison à l'autre, sélectionnez-en une dans la liste déroulante.

Para visualizar um criativo, clique nele na lista Pendentes.
Pour afficher une création, cliquez dessus dans la liste En attente.

A lista de ações pendentes é revista aquando de cada visita.
La liste des points d ’ action pendants est révisée à l ’ occasion de chaque visite.

Antes de Janeiro de 2009, a lista de defeitos pendentes superava um nível aceitável.
Avant janvier 2009, la liste des défauts non résolus était d’une longueur inacceptable.

Apenas # titulares da AIM responderam a essa Lista de Questões Pendentes adoptada em Maio de
Seuls # titulaires d autorisations de mise sur le marché ont répondu à cette liste des questions en suspens adoptée en mai

A lista de ações pendentes do Governo foi aprovada pelo conselho de administração do FDARH.
La liste des mesures gouvernementales en cours a été approuvée par le conseil d'administration du Taiped.

[18] Ver lista de propostas pendentes no Anexo G.
[18] Voir la liste des propositions pendantes à l’annexe G.

As conclusões não devem ser vistas como mera lista de questões pendentes e de assuntos a considerar.
Il ne devrait pas seulement s'agir d'une liste de tous les problèmes en suspens et de toutes les questions à examiner.

Abaixo dele, sua lista de tarefas pendentes farfalhou no quadro de cortiça. — É — concordou Karen, finalmente. — É.
Au-dessous, sa liste de courses voletait sur le panneau en liège. — Oui, répondit enfin Karen.

Anexo IV: Lista das propostas pendentes retiradas[19]
Annexe IV: liste des retraits de propositions en attente[19]

Há ainda uma extensa lista de decisões pendentes no âmbito da cooperação em matéria penal.
Il existe également une longue liste de décisions en suspens dans le domaine de la coopération en matière pénale.

O Anexo S do documento de trabalho contém uma lista dos processos pendentes no final de 2003.
Une liste des affaires encore en cours à la fin de l'année 2003 figure dans l'annexe S du document de travail.

Lista dos comandos pendentes
Liste des commandes en attente &

Anexo 3 - Lista de propostas pendentes retiradas
Annexe 3 – Liste des retraits de propositions pendantes

Conclusão da avaliação da resposta do Requerente à Lista de Questões Pendentes
Conclusion de l évaluation de la réponse du demandeur à la liste des questions en suspens

Depois de iniciada a configuração, o Shopping Actions será adicionado automaticamente à lista de tarefas pendentes na tela Visão geral.
Une fois la configuration démarrée, Shopping Actions est automatiquement ajouté à votre liste de tâches en attente sur l'écran "Vue d'ensemble du compte".

O sistema permite a elaboração de uma série de relatórios, por exemplo, listas de casos pendentes, estatísticas de duração, etc.
Le système permet de générer des rapports, par exemple sur les cas en souffrance, sur les statistiques relatives à la durée des procédures, etc.

Faz notar que os dossiers contidos na lista de propostas pendentes a retirar da Comissão, de qualquer modo, são obsoletos;
constate que les dossiers qui figurent dans la liste des propositions que la Commission compte retirer sont de toute manière dépassés;

Faz notar que os processos constantes da lista de propostas pendentes da Comissão a retirar são, em todo o caso, obsoletos
constate que les dossiers qui figurent dans la liste des propositions que la Commission compte retirer sont de toute manière dépassés