mal-acostumada
gâté
mal-acostumado oor Frans
mal-acostumado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
gâté
Bom, estão mal acostumadas.
Je les gâte, c'est pour ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você me deixará mal acostumada.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Bom, eu disse que fiquei mal-acostumado.)
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseLiterature Literature
Eu estou mal acostumada.
La loi devrait les énoncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está mal acostumado.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vão me deixar mal acostumado.
Vous connaissez l' édition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Fiquei tão mal acostumada — interrompeu ela — com toda essa música que Nathan me comprou!
C' était marrant d' y penser une secondeLiterature Literature
Talvez eu estivesse muito mal-acostumado antes.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiLiterature Literature
Passar um tempo com ela fora de nosso arranjo acabou me deixando mal-acostumado.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireLiterature Literature
Você só tem feito casas em escala muito pequena e, obviamente, acabou ficando mal-acostumado.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Vou ficar mal acostumado.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vez que você come lá, fica mal acostumado!
Ma mère faisait le trottoir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você deixou-o mal acostumado.
Non, il faut manger avant une opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre os múltiplos e desenfreados orgasmos e tanto champanhe, a vida com Max a deixara muito mal-acostumada.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteLiterature Literature
Linda, inteligente, cheia de vida. — Tenho medo de que ela esteja mal-acostumada, mimada. — Não, não.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreLiterature Literature
Porque o tenho muito mal acostumado
Pas de signes d' activité?- Aucunopensubtitles2 opensubtitles2
De todo modo, em um aspecto – comida – ele poderia ficar mal-acostumado por causa desses Mundos Exteriores
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLiterature Literature
Você é mal acostumada.
les demoiselles sont en lilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom, estão mal acostumadas.
Chaque support est étiquetéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como disse, somos mal-acostumados.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas também que não fique mal acostumado.
C' est ça, l' espoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth Villiers, você está ficando mal acostumada!
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonLiterature Literature
O senhor está deixando ela mal acostumada.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava mal-acostumado com tantas noites boas, e havia chegado a pensar que nunca mais teria pesadelos.
ll faut le rapporter à la policeLiterature Literature
Vocês, ocidentais, são muito mal-acostumados.
° à l'état du dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vida fácil de ladrão de celular havia me deixado mal-acostumado.
Les filles aiment ce parfum!Literature Literature
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.