mal-agradecido oor Frans
mal-agradecido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ingrat
Ele é um parasita mal agradecido que pasou das marcas!
C'est un parasite ingrat qui a dépassé les bornes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentimentos de impotência nos humanos germinam num solo de atitudes mal-agradecidas e produzem o fruto da estafa.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracjw2019 jw2019
Americanos mal-agradecidos.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, e você mal agradecida.
Le frein à main est débloquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é uma garota egoísta e mal agradecida.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é a primeira vez que são mal- agradecidos comigo
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.opensubtitles2 opensubtitles2
É mal-agradecido depois do que fiz por você.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, a tua filha mal-agradecida estava lá.
Tape fort, mec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está sendo mal-agradecida.
être capable de diriger une équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me ache mal agradecida, mas o que vou fazer com ele?
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não queria que ele me achasse mal-agradecido.
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
Quieto, filho mal agradecido!
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, sinto-me incrivelmente mal agradecido neste momento.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está falando com outros mal agradecidos, tentando fazê- los contar mentiras sobre mim
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?opensubtitles2 opensubtitles2
Não pense que estou mal agradecido.
Je suis toujours en vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus mal agradecidos.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“E ela era mal-agradecida”, acrescentou Clarissa.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleLiterature Literature
Diga alguma coisa, não seja mal-agradecido, será que não percebe tudo o que fez por nós
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterLiterature Literature
Não seja mal agradecido.
C' étaient peut- être pas les mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamãe, é preciso receber algo para ser mal-agradecido.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que mal agradecida!
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induOpenSubtitles OpenSubtitles
Boas e mal agradecidas.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou egoísta e mal-agradecido.”
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.Literature Literature
Não quero que pensem que sou mal-agradecido pelo que fizeram.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal-agradecido.
Sacrée philosophie de vie, GibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você só tem sido mal agradecida e desconfiada.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.