mal seco oor Frans
mal seco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dysautonomie
dysautonomie canine
dysautonomie féline
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dysautonomie équine · dysfonctionnement autonomique · mal seco · maladie de l’herbe · syndrome de key-gaskell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1956, para além das múltiplas razões, entre as quais o êxodo agrícola, que contribuem para o declínio da cultura, os limoeiros são dizimados pela doença do «mal seco», devida ao Ascomiceta Phoma tracheiphila Petri.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonEurLex-2 EurLex-2
Era mal- humorado, seco, misterioso
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinopensubtitles2 opensubtitles2
Mal passado e seco!
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A interrupção permitiu que Mal engolisse em seco, montasse um olhar frio e o lançasse para Dudley Smith.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitLiterature Literature
Efeitos secundários frequentes (afectam menos de # em cada # doentes) Dor de cabeça, dor abdominal, indigestão, sensação de mal-estar, olho seco
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.EMEA0.3 EMEA0.3
O tempo seco faz mal pro meu cabelo
Tu veux peut- être enlever les gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aterrissei mal, num imprensado leito seco de rio que levava ao Salt River Canyon.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Literature Literature
Locke abriu a boca para gritar, mas nenhum som passou pelos lábios, apenas um sibilo seco e mal perceptível.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.Literature Literature
Nas duas semanas seguintes, o chão frio da prisão era a nossa cama, e a comida, realmente inadequada para consumo humano, consistia em pão seco, mal cozido, ocasionalmente acompanhado de um sortimento de verduras.
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
O ar é tão seco e artificial que mal posso respirar normalmente.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiLiterature Literature
Os animais mal teriam um punhado de capim seco, mas não havia opção.
C' est toi qui me l' envois?Literature Literature
O que lhe fazia mais mal era que aquele merda seco e feio, de quem eu gostava, também tivesse agradado a Lila.
Bonjour RokuLiterature Literature
– É melhor você voltar e garantir que ele não consiga, então – disse Mal, com um riso fraco e seco.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésLiterature Literature
No fim do verão, o rio fica seco e corre mais devagar, mal dá para ouvir alguma coisa.
La DA va ajouter une chargeLiterature Literature
A segunda ia dar num beco sem saída, no fundo de um curso de água seco; o cartógrafo fizera mal o seu trabalho!
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourLiterature Literature
Ele engoliu a seco, mandando a carne insossa e mal mastigada direto para o encanamento interior.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLiterature Literature
Sentou-se numa das cadeiras junto à parede, engoliu em seco e recusou-se a passar mal.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreLiterature Literature
— Ela indicou o babador de sangue seco na frente do vestido. — Isso parece um mal-entendido?
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireLiterature Literature
Saiu mal-humorado e os deixou esperando até que o chão estivesse seco.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsLiterature Literature
Mas Pedro Escabino seco e surdo pela terceira vez: já vieram e o mal estava feito, don Julio.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Literature Literature
Acabaram achando um lugar seco para ficar, mas os seus descendentes continuam sujeitos aos mesmos males.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobLiterature Literature
O pó seco deixa um pouco de sujeira, mas limpá-la parece ser dos males o menor!
C' était si fortjw2019 jw2019
General, devo ter entendido mal a ordem que o senhor mandou disse ele, sua voz parecendo um grasnido seco.
Et je rentre dormir chez moiLiterature Literature
Um solo empobrecido, seco, degradado, poluído e mal tratado - foi o que ficou desta terra, de que gerações anteriores falavam com um sentimento de veneração porque a terra era tudo para elas: o seu trabalho, a sua alimentação, a sua vida, o único bem para muitos.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresEuroparl8 Europarl8
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.