mal hálito oor Frans
mal hálito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mauvaise haleine
A Angela pode ter mal hálito, mas ela diz coisas inteligentes.
Regardes, Angela peut avoir une mauvaise haleine, elle n'en dit pas moins des choses très interessantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precisamos fazer algo sobre esse mal hálito.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou com mal hálito?
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela provavelmente deve ter mal hálito ou coisa assim.
Juste où je t' avais misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gooshie, poderia te beijar, sim não tivesse mal hálito.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Angela pode ter mal hálito, mas ela diz coisas inteligentes.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e tem mal hálito!
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casey é um bebâdo com mal hálito que caiu do trem.
Ne prenez que le nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal hálito.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, são famosos pelo hálito mal cheiroso.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sabemos se o teu hálito cheira mal, porque tens comido chupas como se fosse vicodin.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu hálito cheira mal.
Appelez un médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu hálito cheira mal e você também.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E deixe um pedaço de chiclete embaixo da língua e deixe lá pro seu hálito não cheirar mal.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como disse, só encontrei um... e esse era um abstemiozinho mal amanhado e de mau hálito.
Il a l' air mieuxLiterature Literature
O hálito dele cheira mal!
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mau hálito, o primeiro sinal do mal.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você está certo — sussurra ela, com o hálito quente no meu ouvido. — Foi mal.
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
Os três traziam o cheiro do Volcan, um hálito de genebra, um azedume almiscarado de mulheres mal lavadas.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésLiterature Literature
E sua boca mal- shaped se desfez, e uma espuma viscoso leigos em seus lábios e seu hálito chegou rouco e ruidoso.
Construire la table à partir de :QED QED
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.