marcador bioquímico oor Frans
marcador bioquímico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
marqueur biochimique
Estes resultados foram consistentes com evidência de normalização do ciclo de remodelação óssea obtida através de marcadores bioquímicos
Ces résultats étaient cohérents avec la normalisation du remodelage osseux mise en évidence par les marqueurs biochimiques osseux
marqueur biologique
marqueur génétique
marqueur moléculaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se não houver administrações posteriores verifica-se uma perda da supressão dos marcadores bioquímicos da reabsorção óssea
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisEMEA0.3 EMEA0.3
Estes resultados foram consistentes com evidência de normalização do ciclo de remodelação óssea obtida através de marcadores bioquímicos
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.EMEA0.3 EMEA0.3
Marcadores bioquímicos e meios de diagnóstico rápido, reagentes para reações químicas
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefalltmClass tmClass
Realização de análises químicas, bioquímicas e biológicas, em especial de péptidos, proteínas, vitaminas, carotenóides e marcadores bioquímicos
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # entmClass tmClass
Marcadores bioquímicos da remodelação óssea
Une lumière bleue?EMEA0.3 EMEA0.3
Marcadores bioquímicos para marcação e identificação de produtos
C. J., viens me voirtmClass tmClass
Inicialmente assume-se que era um psicotrópico, mas alucinógenos têm marcadores bioquímicos, não estava presente aqui.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos e instrumentos destinados à análise de substâncias químicas, bioquímicas e biológicas, em especial à análise de péptidos, proteínas, vitaminas, carotenóides e marcadores bioquímicos
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!tmClass tmClass
Observou-se uma diminuição com significado clínico, de # % dos marcadores bioquímicos da reabsorção óssea, logo # mês após o início do tratamento com ácido ibandrónico #, # mg
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.EMEA0.3 EMEA0.3
Observou-se uma diminuição com significado clínico, de # % dos marcadores bioquímicos da reabsorção óssea, logo após um mês do início do tratamento com ácido ibandrónico #, # mg
Il veut passer un marchéEMEA0.3 EMEA0.3
A administração crónica de calcitonina intranasal diminui significativamente os marcadores bioquímicos de remodelação óssea, tais como telopéptidos C séricos (sCTX) e as isoenzimas ósseas da fosfatase alcalina
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesEMEA0.3 EMEA0.3
Desenvolvimento e produção de marcadores bioquímicos, meios de diagnóstico rápido e preparações de diagnóstico para o diagnóstico precoce, a profilaxia e terapia de doenças em seres humanos e animais
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèstmClass tmClass
Os marcadores bioquímicos da remodelação óssea (tais como CTX urinário e Osteocalcina sérica) apresentaram o perfil esperado de supressão para níveis anteriores à menopausa e atingiram a supressão máxima no período de # meses
Papa est parti à la " chasse "EMEA0.3 EMEA0.3
Os marcadores bioquímicos da remodelação óssea (tais como CTX urinário e Osteocalcina sérica) apresentaram o perfil esperado de supressão para níveis anteriores à menopausa e atingiram a supressão máxima no período de # meses após o início do tratamento com ácido ibandrónico #, # mg diários
◦ Stratégie et méthodeEMEA0.3 EMEA0.3
Em modelos animais, o ácido ibandrónico originou alterações bioquímicas indicadoras de inibição dependente da dose da reabsorção óssea, incluindo a supressão dos marcadores bioquímicos urinários da degradação do colagénio ósseo (tais como a desoxipiridinolina e os N-telopéptidos de ligações cruzadas do colagénio do tipo I (NTX
A qui on a à faire?EMEA0.3 EMEA0.3
Em modelos animais, o ácido ibandrónico originou alterações bioquímicas indicadoras de inibição, dependente da dose, da reabsorção óssea, incluindo a supressão dos marcadores bioquímicos urinários da degradação do colagénio ósseo (tais como a desoxipiridinolina e os N-telopéptidos de ligações cruzadas do colagénio tipo I (NTX
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheEMEA0.3 EMEA0.3
Em ensaios de fase III, em comparação com o placebo, os marcadores bioquímicos de formação de osso (fosfatase alcalina específica do osso e propeptido C-terminal do procolagénio tipo I) aumentaram e os de reabsorção óssea (ligações cruzadas de C-telopéptido sérico e N-telopéptido urinário) diminuíram desde o terceiro mês até ao terceiro ano de tratamento
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireEMEA0.3 EMEA0.3
Portaria que estabelece as regras de realização de análises bioquímicas a marcadores séricos que prognosticam a trissomia 21
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.